2
Page supplémentaire
Dräger X-zone 5000
La communication entre plusieurs unités n'a pas été
testée selon « CSA C22.2 n° 152 - Détecteurs de gaz
combustibles » et n'est donc pas prise en charge.
Procédure de calibrage X-zone 5000
(mode pompe)
Exécution du calibrage d'air frais
Calibrer le X-am 5000 pour l'air frais, sans gaz mesuré
ou autre gaz gênant la mesure. Pendant le calibrage de
l'air frais, le point zéro de tous les capteurs (à l'exception
des capteurs DrägerSensor XXS O
2
et XXS CO
2
) est
réglé sur 0. Pour le DrägerSensor XXS O
2
, l'affichage
est réglé sur 20,9 vol. en % et pour le DrägerSensor
XXS CO
2
sur 0,0 vol. en %.
z Mettre le X-am 5000 en marche.
z Appuyer sur la touche [ + ] 3 fois, le symbole du
calibrage de l'air frais « » s'affiche.
z Appuyer sur la touche [ OK ], pour lancer la fonction
de calibrage de l'air frais.
– La valeur mesurée clignote.
Lorsque les valeurs mesurées se sont stabilisées :
z Appuyer sur la touche [ OK ] pour lancer le calibrage.
z L'affichage contenant la concentration courante en
gaz change et affiche « OK ».
z Appuyer sur la touche [ OK ] pour sortir de la fonction
de calibrage ou attendre pendant environ
5 secondes.
Si une erreur s'est produite pendant le calibrage de l'air
frais :
– Le message d'erreur « » apparaît et « »
s'affiche pour le capteur correspondant, au lieu de la
valeur mesurée.
z Dans ce cas, répéter le calibrage de l'air frais. Si
nécessaire, faites remplacer le capteur par une
personne qualifiée.
Calibrage à 1 bouton
– Tous les capteurs pouvant être calibrés sont adaptés
au calibrage à 1 bouton.
– Dans le cas du calibrage à 1 bouton, la sensitivité de
tous les capteurs est réglée sur celle du gaz de test.
En cas d'utilisation du cylindre de gaz de test
contenant un mélange de 50 ppm CO, 15 ppm H
2
S,
2,5 vol. % CH
4
, 18 vol. % O
2
.
z Connecter le cylindre de gaz de test sur une valve à
la demande.
z Insérer le X-am 5000 dans la X-zone 5000 et le
mettre en marche.
z Appuyer sur la touche [ + ] et la maintenir enfoncée
pendant 5 seconde pour ouvrir le menu de calibrage.
z Entrer le mot de passe (mot de passe défini à la
livraison = 001).
z Utiliser la touche [ + ], pour sélectionner la fonction
de calibrage à 1 bouton.
– Le symbole du calibrage à 1 bouton « » clignote.
z Appuyer sur la touche [ OK ] pour lancer le calibrage
à 1 bouton.
z Connecter le tuyau du cylindre de la valve à la
demande de gaz de test sur le X-zone 5000.
z Ventiler le gaz de test dans une hotte de laboratoire
ou à l'extérieur.
– La valeur en cours de mesure commence à clignoter.
Ce clignotement s'arrête une fois qu'une valeur
mesurée statique a été atteinte.
– Le calibrage se fait automatiquement.
– Les valeurs mesurées affichées changent en
fonction du gaz sujet de la mesure.
Une fois le calibrage terminé et après la stabilisation des
valeurs mesurées et affichées :
– l'affichage indiquant la concentration courante en
gaz change et affiche « OK ».
z Appuyer sur la touche [ OK ] ou attendre 5 secondes
pour mettre fin au calibrage.
– The X-am 5000 passe en mode de mesure.
z Déconnecter le tuyau du cylindre de la valve à la
demande de gaz de test du X-zone 5000.
Si une erreur s'est produite pendant le calibrage de l'air
frais :
– Le message d'erreur « X » apparaît et « - - »
s'affiche pour le capteur correspondant, au lieu de la
valeur mesurée.
z Dans ce cas, répéter le calibrage.
z Si nécessaire, remplacer le capteur.
fr
NOTE
Informations complémentaires pour le fonctionnement
homologué par la CSA.
NOTE
Pour les intervalles de calibrage, voir les instructions
des fiches d'utilisation/de données des capteurs
utilisés.
NOTE
Si un gaz mélangé d'une autre composition est utilisé,
les valeurs de concentration spécifiées dans le X-
am 5000 doivent être modifiée pour reprendre les
valeurs cibles du gaz mélangé à l'aide du logiciel PC
Dräger CC Vision.