Dräger X-zone 5000 Supplement

3
Hoja suplementaria
Dräger X-zone 5000
Todavía no se ha probado la unidad múltiple de
comunicación según "CSA C22.2 No. 152 -
Instrumentos de detección de gas combustible" y, por
esta razón, no está protegida.
Procedimiento de calibración del
X-zone 5000 (modo bomba)
Llevar a cabo la calibración de aire fresco
Calibrar el X-am 5000 a aire fresco, libre de gases u
otros gases que interfieran. Durante la calibración de
aire fresco el punto cero de todos los sensores (con
excepción de los DrägerSensors XXS O
2
y XXS CO
2
)
se ajusta a 0. En el caso de los DrägerSensor XXS O
2
,
la pantalla se ajusta a 20.9 vol.-% y el DrägerSensor
XXS CO
2
a 0.0 vol. %.
z Conectar el X-am 5000.
z Pulsar la tecla [ + ] 3 veces y aparecerá el símbolo
de calibración de aire fresco » «.
z Pulsar la tecla [ OK ] para iniciar la función de
calibración de aire fresco.
– Se muestran los valores medidos.
Cuando se han estabilizado los valores medidos:
z Pulsar la tecla [ OK ] para realizar la calibración.
z La pantalla con la concentración de gas actual
cambia a la pantalla » OK «.
z Pulsar la tecla [ OK ] para salir de la función de
calibración o espere aprox. 5 segundos.
Si se produce un fallo durante la calibración de aire
fresco:
– Aparece el mensaje de fallo » « y se visualiza
» « para el sensor respectivo en lugar del valor
medido.
z En este caso, repetir la calibración de aire fresco. Si
es necesario, hacer cambiar el sensor por personal
cualificado.
Para llevar a cabo la calibración de 1 botón
– Todos los sensores que se pueden calibrar están
incluidos en la calibración de 1 botón.
– En el caso de la calibración de 1 botón, la
sensibilidad de todos los sensores está ajustada al
valor del gas de prueba. Si se utiliza un cilindro de
gas de prueba de 50 ppm CO, 15 ppm H
2
S,
2,5 vol. % CH
4
, 18 vol. % O
2
.
z Conectar el cilindro de gas de prueba a una válvula
de demanda.
z Introducir el X-am 5000 a X-zone 5000 y conectarlo.
z Pulsar la tecla [ + ] y mantenerla presionada durante
5 segundos para abrir el menú de calibración.
z Introducir la contraseña (contraseña de fábrica =
001).
z Utilizar la tecla [ + ] para seleccionar la función de
calibración de 1 botón.
– Aparecerá el símbolo para la calibración de 1 botón
» «.
z Pulsar la tecla [ OK ] para iniciar la calibración de 1
botón.
z Conectar la manguera de la válvula de demanda del
cilindro de gas de prueba a X-zone 5000.
z Liberar el gas de prueba en una campana extractora
de humos o al aire libre.
– Los valores medidos mostrados actualmente
empiezan a parpadear. Dejan de parpadear cuando
se ha alcanzado un valor medido estáticamente.
– La calibración se lleva a cabo automáticamente.
– Los valores de medición medidos indicados
cambian a los valores según el gas suministrado.
Una vez completada la calibración y estabilizados los
valores medidos visualizados:
– La pantalla que indica la concentración de gas actual
cambia y visualiza » OK «.
z Pulsar la tecla [ OK ] o esperar 5 segundos para
finalizar la calibración.
– El X-am 5000 conmuta a modo de medición.
z Desconectar la manguera de la válvula de demanda
del cilindro de gas de prueba de X-zone 5000.
Si se produce un fallo durante la calibración de 1 botón:
– Aparece el mensaje de fallo » X « y se visualiza » --
« para el sensor respectivo en lugar del valor
medido.
z En este caso, repetir la calibración.
z Si es necesario, sustituir el sensor.
es
ATENCIÓN
Informaciones adicionales para el funcionamiento
autorizado por la CSA.
ATENCIÓN
Para consultar los intervalos de calibración, véanse las
instrucciones de uso/hojas de datos de los sensores
utilizados.
ATENCIÓN
Si se utiliza un gas mixto de otra composición, los
valores de concentración especificados en el X-
am 5000 deben cambiarse a los valores objetivo del
gas mixto mediante el software Dräger CC Vision.

Dräger X-zone 5000 Specifications

General

Brand	Dräger
Model	X-zone 5000
Category	Gas Detectors
Language	English