33
IT
32
FR
ξ΅ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξ¨ξξξξξξξ
ξ
σΎ·ξ¨ξξξξξξξξξξξξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξ₯ξ¦ξ¦ξ¦ξξ
ξξξξξξξξ₯ξξξξξξξξξξξξξξξ¨ξξξξξ
ξξξξξξξξξΆξ¦ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξ¨ξξξξξ¨ξξξξξξξ
ξ¨ξξξξξξξξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξ¨ξξξ
ξ·ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ¨ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξσΎ·ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξ¨ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξ¨ξ
ξξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξ¨ξξξξξξξξξξξξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¨ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξ
σΎ·ξ¨ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¨ξξξξξξξξξξξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¨ξξξξξξξξξξ
ξ€ξξξξξξξξξξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
σΎ·ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
σΎ·ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξ
Informations DEEE
Importanti istruzioni disicurezza
Avvertenze
ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξσΎ·ξξξξ
ξ£ξ
ξ²ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξσ½ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ£ξ
ξ’ξξξξξξξξξξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξ£ξ
ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξσ½ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξσ½ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ£ξ
ξ·ξξξσ½ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξσΎ·ξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξ£ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξσ½ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ’ξξξξξξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξσ½ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ£ξ
ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξσ½ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξσ½ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξσ½ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξ
ξ£ξ
ξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξσ½ξξξξξξξ
ξξξξξξ¨ξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξσΎ·ξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ£ξ
ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξσ½ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ
ξ£ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξσ½ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξ
ξ£ξ
ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξ£ξ
ξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξξξ―ξξξξξξξξξξξξσΎξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ£ξ
ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξσ½ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξσ½ξξξξξξ
σΎ·ξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ£ξ
ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξσ½ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξσΎ·ξξξξξξξξξ²ξξξξ
ξξ
ξσΎ·ξξξξξξξξξξξξξξξ§ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ΄ξξξξξξξξξ
ξξξ’ξξξξξξξξξξξσ½ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ£ξ
ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ£ξ
Dans des conditions abusives, ne jamais entrer en contact avec la pile dont le liquide
peut Γͺtre Γ©jectΓ©. En cas de contact accidentel, rincez Γ l'eau. Si le liquide entre en
contact avec les yeux, consultez immΓ©diatement un mΓ©decin. Le liquide Γ©jectΓ© de la
batterie peut provoquer des irritations ou des brΓ»lures.