Dreame VTV97A User Manual

Dreame R20
Cordless Stick Vacuum
User Manual
• Theword"dreame"istheabbreviationofDreameTechnologyCo.,Ltd.anditssubsidiariesinChina.It
isthetransliterationofthecompany'sChinesename"追觅",whichmeansstrivingforexcellencein
everyendeavorandreflectsthecompany'svisionofcontinuouspursuit,explorationandsearchin
technology.
• DasWort"dreame"istdieAbkürzungvonDreameTechnologyCo.,Ltdundseinen
TochterunternehmeninChina.EsistdieTransliterationdeschinesischenNamens"追觅"dieser
Firma,wasfürdasStrebennachVollendungstehtunddieVisiondesUnternehmenswiderspiegelt,
nämlichimBereichderTechnologieunaufhaltsamweiterzustreben,zuerforschenund
entdecken.
• Dreameestl'abréviationdel'entreprisechinoiseDreameTechnologyCo.etsesfiliales,quiestla
traductionphonétiquedunomchinoisdel'entreprise,reflétantlavisiondel'entreprisequiconsiste
àpoursuivre,exploreretrechercherconstammentlesavancéestechnologiques.
• Laparola"dreame"èl'abbreviazionedell'aziendaDreameTechnologyCo.,Ltd.edellesuefiliali
inCina.Èlatraslitterazionedelnomecinesedell'azienda"追觅",chedimostralacontinuaricerca,
esplorazioneevisionediricercadell'aziendanellatecnologia.
• Lapalabra"dreame"eslaabreviaturadeDreameTechnologyCo.,Ltd.ysussubsidiariasenChina.
Eslatransliteracióndelnombrechinode"Dreame",quesignificalucharporlaexcelenciaen
cadaesfuerzoyreflejalavisióndelacompañíadecontinuamentebuscar,explorareinvestigaren
tecnologás.
• Dreame—сокращённоеназваниекитайскойкомпанииDreameTechnologyCo.,Ltd.иее
дочернихпредприятий.Dreameявляетсятранслитерациейназваниякомпаниинакитайском
языке«追觅»,вкоторомотраженокорпоративноевидениекомпаниивсференаукии
технологий—непрерывныйпоиск,исследованияистремлениекуспеху.
• Słowo "dreame" to skrót od Dreame Technology Co., Ltd. i spółek w Chinach. Jest to transliteracja
chińskiej nazwy firmy "
追觅
" co oznacza dążenie do doskonałości w każdym przedsięwzięciu,
odzwierciedlając wizję firmy, jaką jest ciągłe prowadzenie, odkrywanie i poszukiwania w nauce i
technologii.
• Het woord "dreame" is de afkorting van Dreame Technology Co., Ltd. en haar dochterondernemingen
in China. Het is de transliteratie van de Chinese naam van het bedrijf "
追觅
", wat betekent streven naar
uitmuntendheid in elke inspanning en de visie van het bedrijf van continu nastreven, verkennen en
zoeken in technologie weerspiegelt.

追觅
קיתעת והז .Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries תיניסה הרבחה לש רצוקמה ומש וניה Dreame
םוחתב קסופ יתלב ןפואב ףורדלו שפחל הרבחה ןוזח תא וכותב שיחממו "追觅" יניסה םשה לילצ לע ססובמה
.היגולגונכטה
Formoreinformation&after-salessupport,contactusvia
aftersales@dreame.techorhttps://global.dreametech.com
Manufacturedby:DreameTrading(Tianjin)Co.,Ltd.
MadeinChina
VTV97A-EU-A00 02/2023

Dreame VTV97A Specifications

General

Brand	Dreame
Model	VTV97A
Category	Vacuum Cleaner
Language	English

Summary

Safety Instructions

Warning

General safety warnings and precautions for product usage.

Product Overview

Charging

Charging Methods

Explains the different ways to charge the vacuum cleaner.

How to Use

Working Methods

Details the two operational modes: Discontinuous and Continuous Cleaning.

Care & Maintenance

Cleaning the Vacuum

Cleaning the Dust Cup, Pre-Filter, and Cyclone Assembly

Step-by-step guide for disassembling and cleaning the dust collection system.

Cleaning the Filter

Instructions on how to clean the vacuum's filter with water and air dry it.

Cleaning the Smart Multi-Surface Brush

Cleaning the Soft Roller Brush

Cleaning the Motorized Mini-Brush