EasyManua.ls Logo

Dremel 4250 - Page 155

Dremel 4250
204 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
4 UPORABLJAJTE PROTIPRAล NO MASKO
5IZDELANO V RAZREDU II
6 ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฎ๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎›ฝ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ช๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ง๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ค๎˜ช๎˜ค๎˜ญ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ
GOSPODINJSKE ODPADKE
SPLOล NA VARNOSTNA OPOZORILA
๎˜ฝ๎˜ค๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฎ๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎›ฝ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ง๎˜ญ๎˜ค
!
OPOZORILO
UPOล TEVAJTE VSA OPOZORILA,
NAVODILA, SLIKOVNE PRIKAZE IN
๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ค๎˜ท๎˜ฎ๎˜จ๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฒ๎›ค๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ท๎˜จ๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฎ๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎›ฝ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ธ๎˜ƒ
ORODJU.
Neupoลกtevanje spodaj navedenih navodil lahko privede do
elektriฤnega udara, poลพara in/ali hudih telesnih poลกkodb.
Shranite vsa opozorila in navodila za morebitno
uporabo v prihodnosti. Izraz โ€œelektriฤno orodjeโ€œ v
opozorilih se nanaลกa na vaลกe orodje, ki se napaja iz
elektriฤnega omreลพja (ลพiฤno), ali ki ga napaja akumulator
(brezลพiฤno).
๎˜น๎˜ค๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜น๎˜ฑ๎˜จ๎˜ช๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜ฐ๎˜ฒ๎›ฝ๎˜ญ๎˜ค
a. ๎˜ณ๎™’๎™–๎™Ž๎™•๎™…๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™’๎›พ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™•๎™’๎˜ƒ
osvetljeno. Na nepospravljenih in temnih mestih so
nezgode pogostejลกe.
b. ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™๎™’๎™๎™Œ๎™™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™„๎™—๎™๎™’๎™–๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™“๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎™’๎™…๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™–๎™’๎™—๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™‘๎™ˆ๎™—๎™๎™๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™’๎›พ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ
plinov ali vnetljivega prahu. Elektriฤna orodja
ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
c. Med uporabo orodja morajo biti otroci in druge
๎™’๎™–๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™’๎›พ๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒV primeru, da
odvrnejo vaลกo pozornost, lahko izgubite nadzor nad
orodjem.
๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฎ๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎›ฝ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ƒ๎˜น๎˜ค๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ท
a. ๎˜น๎™—๎™Œ๎›พ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎˜‘๎˜ƒ
๎˜น๎™—๎™Œ๎›พ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™•๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎›พ๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎™™๎˜‘๎˜ƒZ uporabo
nespremenjenih vtiฤev in ustreznih vtiฤnic boste
zmanjลกali nevarnost elektriฤnega udara.
b. ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ
kot so cevi, radiatorji in hladilniki. ฤŒe je vaลกe telo
ozemljeno, ste izpostavljeni poveฤani nevarnosti
elektriฤnega udara.
c. ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎›ฅ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™™๎™๎™„๎›ฅ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™’๎™๎™๎™˜๎˜‘๎˜ƒVdor vode v elektriฤno
orodje poveฤa tveganje elektriฤnega udara.
d. ๎˜ฝ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™๎™’๎™๎˜ƒ๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™Ž๎™๎™„๎™“๎™๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎›พ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™™๎™๎™ˆ๎›พ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™„๎™•๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎™‘๎™’๎˜๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
robovi in gibljivimi deli. Poลกkodovani in zavozlani
kabli poveฤajo tveganje elektriฤnega udara.
e. ๎˜ฎ๎™„๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ
๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™๎™๎›ฃ๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
prostem. Uporaba kabla, primernega za uporabo na
prostem, zmanjลกa tveganje elektriฤnega udara.
f. ๎›ฝ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™๎™„๎›ฅ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™’๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’๎™Š๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™„๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Ž๎™’๎™Ž๎™•๎™’๎™Š๎™„๎˜‘๎˜ƒ
Prekinjevalec elektriฤnega tokokroga zmanjลกuje
tveganje elektriฤnega udara.
OSEBNA VARNOST
a. ๎˜ฎ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™•๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™’๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™˜๎™๎™‘๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ
vplivom drog, alkohola ali zdravil.
Trenutek nepazljivosti med uporabo elektriฤnega orodja
lahko privede do resnih telesnih poลกkodb.
b. ๎˜ธ๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™ˆ๎™…๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎›พ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒUporaba osebne zaลกฤitne
opreme, na primer protipraลกne maske, nedrseฤih
zaลกฤitnih ฤevljev, zaลกฤitne ฤelade in gluลกnikov, odvisno
od vrste in naฤina uporabe elektriฤnega orodja,
zmanjลกa tveganje telesnih poลกkodb.
c. Pazite, da ne pride do nenamernega zagona.
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜’
ali akumulatorsko baterijo, ga dvignete ali nosite,
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™Œ๎›พ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎›ฅ๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Ž๎™๎™’๎™“๎˜‘๎˜ƒ
ฤŒe med prenaลกanjem elektriฤnega orodja drลพite prst
na stikalu oziroma ฤe na elektriฤno omreลพje prikljuฤite
vklopljeno orodje, lahko pride do nezgode.
d. ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Ž๎™๎™’๎™“๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒKljuฤ, ki se ลกe
vedno drลพi vrtljivega dela elektriฤnega orodja, lahko
povzroฤi telesno poลกkodbo.
e. ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Š๎™Œ๎™…๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎›พ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™•๎›ฅ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Ž๎™•๎™…๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎›ฅ๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒTako boste imeli
boljลกi nadzor nad elektriฤnim orodjem v nepredvidljivih
situacijah.
f. ๎˜ฑ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™๎™„๎™“๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™Œ๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฃ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™’๎™Ž๎™„๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™’๎›พ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒGibljivi deli
lahko zagrabijo ohlapno oblaฤilo, nakit ali dolge lase.
g. ๎›ฝ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™…๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™‹๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™Œ๎›พ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒUporaba
odsesovalnika prahu lahko zmanjลกa tveganja zaradi
prahu.
h. Ne dovolite, da vas poznavanje, pridobljeno s
๎™“๎™’๎™Š๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™’๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎™’๎™๎™’๎™Š๎™’๎›พ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™’๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎›พ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎˜‘ Brezskrbno
ravnanje lahko v delฤku sekunde povzroฤi nastanek
hudih poลกkodb.
๎˜ธ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ค๎˜ฅ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ช๎˜ค๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฎ๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎›ฝ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ช๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ง๎˜ญ๎˜ค
a. ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™„๎™™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™™๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒZ
ustreznim elektriฤnim orodjem boste delo opravili bolje
in varneje s hitrostjo, za katero je bilo zasnovano.
b. ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
vklop/izklop ne deluje. Vsako elektriฤno orodje, ki ga
ni mogoฤe vklopiti ali izklopiti s stikalom, je nevarno in
ga je treba popraviti.
c. ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎™™๎™’๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Ž๎™’๎™™๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎›พ๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜’๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ
Takลกni preventivni varnostni ukrepi zmanjลกajo tveganje
za nenamerni zagon elektriฤnega orodja.
d. ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™–๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™’๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™™๎™’๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™“๎™•๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™’๎™–๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™‘๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ
orodjem ali s temi navodili. Elektriฤno orodje je
nevarno, ฤe ga uporabljajo neizkuลกene osebe.
e. ๎˜น๎™๎™‡๎™•๎›ฅ๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™Ž๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™„๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™„๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
๎™Š๎™Œ๎™…๎™๎™๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™‡๎™…๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™•๎›ฃ๎™‘๎™Œ๎™‹๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ
drugih stanj, ki bi lahko vplivala na delovanje
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎›ฝ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™‡๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™’๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎˜ƒ
pred ponovno uporabo predajte v popravilo. Veliko
nezgod se zgodi prav zaradi slabo vzdrลพevanega
elektriฤnega orodja.
f. Poskrbite, da bo rezalno orodje vedno ostro in
๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎˜‘๎˜ƒPravilno vzdrลพevana rezalna orodja z ostrimi
rezalnimi robovi se bodo manj verjetneje sprijemala in
so laลพje vodljiva.
g. ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™…๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
v skladu s temi navodili za uporabo in v namen,
๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™’๎›พ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ
155

Table of Contents