EasyManua.ls Logo

Dremel 4250 - Dati Generali

Dremel 4250
204 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Modello numero. . . . . . .4250
Ingresso๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘175 W
Tensione ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜•๎˜•๎˜“๎˜๎˜•๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™
๎˜น๎™ˆ๎™๎™’๎™†๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜–๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎™๎™Œ๎™‘
๎˜ฆ๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜•๎˜ƒ๎™๎™
๎˜ค๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎˜ƒโˆ…๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜–๎˜›๎˜๎˜”๎˜ƒ๎™๎™
๎˜ณ๎™ˆ๎™–๎™’ ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜๎˜™๎˜ƒ๎™Ž๎™Š
Modello numero. . . . . . .4300
Ingresso๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘175 W
Tensione ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜•๎˜•๎˜“๎˜๎˜•๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™
๎˜น๎™ˆ๎™๎™’๎™†๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜–๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎™๎™Œ๎™‘
๎˜ฆ๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜›๎˜๎˜–๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™๎™
๎˜ค๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎˜ƒโˆ…๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜–๎˜›๎˜๎˜”๎˜ƒ๎™๎™
๎˜ณ๎™ˆ๎™–๎™’ ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜๎˜™๎˜ƒ๎™Ž๎™Š
Utilizzare esclusivamente cavi di prolunga
completamente svolti con portata minima di 5 amp.
Controllare sempre che lโ€™alimentazione corrisponda al
valore indicato sulla targhetta dellโ€™utensile.
DATI GENERALI
7
๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ Ghiera di serraggio
๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™Œ๎™‘๎™๎™„
๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™‹๎™Œ๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ท๎™š๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜Œ
๎˜ง๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™†๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™’
๎˜จ๎˜‘๎˜ƒ Interruttore a scorrimento accensione/spegnimento e
๎™™๎™ˆ๎™๎™’๎™†๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ(3000)
๎˜จ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜’๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ(4000/4250/4300)
๎˜ฉ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ช๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™’
๎˜ช๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™‹๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™๎™๎™’๎™๎™„
๎˜ซ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ
๎˜ฌ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™’๎™†๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ(4000/4250/4300)
๎˜ญ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™‹๎™Œ๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™’
๎˜ฎ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ(4300)
๎˜ฏ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ(4300)
*) non incluso di serie
MODULO DI ILLUMINAZIONE
I E II
(4300)
8
๎˜ฐ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜’๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’
๎˜ฑ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™˜๎™•๎™–๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹I๎˜Œ
๎˜ฒ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™—๎™ˆ
๎˜ณ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜น๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ
๎˜ด๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ต๎˜”๎˜“๎˜•๎˜˜๎˜Œ
๎˜ต๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ
๎˜ถ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ
๎˜ฏ๎šถ๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎™“๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™’๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎šถ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ
๎™„๎™‡๎™„๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜‘
Questo prodotto contiene una batteria a bottone al
litio. Se una batteria a bottone al litio nuova o usata
viene ingerita o penetra nellโ€™organismo, puรฒ causare
gravi ustioni interne e portare alla morte in sole 2 ore.
Chiudere sempre completamente il vano batterie. Se
non รจ possibile chiudere saldamente il vano batterie,
interrompere lโ€™utilizzo del prodotto, rimuovere le
batterie e tenerlo lontano dalla portata dei bambini.
Se si ipotizza che le batterie siano state ingerite o
inserite in una qualsiasi parte del corpo, consultare
immediatamente un medico.
CONFIGURAZIONE INIZIALE
๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ
๎™•๎™Œ๎™๎™˜๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™…๎™๎™’๎™†๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™†๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™†๎™˜๎™•๎™„๎™•๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘
SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™–๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎™๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™˜๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™’๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™–๎™–๎™’๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™†๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™†๎™†๎™Œ๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒNon estrarre
completamente la vite!๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™๎™˜๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™’๎˜‘
๎˜ถ๎šฟ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™Œ๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎™–๎™Œ๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™’๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒIn fase di riassemblaggio,
assicurarsi che lโ€™interruttore e il cursore siano
entrambi nella stessa posizione ON (I) o OFF (O).
In questo modo, lโ€™interruttore sarร  posizionato in
corrispondenza della โ€œforcellaโ€ del cursore. (I)
INSTALLAZIONE E UTILIZZO
๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™–๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎™๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฉ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™™๎™’๎™๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™˜๎™’๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒIl
modulo di illuminazione funzionerร  solo con il copripunta di
nuova concezione fornito con lโ€™utensile.
๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™ˆ
โ€“ posizionare il cursore in posizione di accensione o
๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜‹I๎˜Œ
โ€“ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜’๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜‹II๎˜Œ
๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™–๎™˜๓ฐ€ฉ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™’๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎˜‘
ACCESSORI
PRIMA DI SOSTITUIRE GLI ACCESSORI, DISINSERIRE
SEMPRE LA SPINA DELLโ€™UTENSILE
Utilizzare esclusivamente accessori Dremel testati e ad
elevate prestazioni. leggere le istruzioni fornite con gli
accessori Dremel per ulteriori informazioni sullโ€™utilizzo.
Maneggiare e conservare gli accessori con cautela per
evitare di spezzarli o incrinarli.
SOSTITUZIONE DEGLI ACCESSORI
9
๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ Ghiera di serraggio
๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™˜๎™–๎™–๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎šฟ๎™–๎™–๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜๎˜•๎˜ƒ๎™๎™๎˜Œ
๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™‹๎™Œ๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ท๎™š๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜Œ
๎˜ง๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜—๎˜—๎˜›๎˜™๎˜
๎˜จ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™†๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™’
๎˜ฉ๎˜‘๎˜ƒ Chiave
*) non incluso di serie
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎šถ๎™„๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™’๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™„๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™Š๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™…๎™๎™’๎™†๎™†๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎šถ๎™„๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™’๎˜‘๎˜ƒNon applicare il bloccaggio
dellโ€™albero mentre lโ€™utensile รจ in funzione.
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎™“๎™’๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™†๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎šถ๎™„๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Š๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎™–๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎šฟ๎™–๎™–๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™’๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™’๎˜‘
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ Inserire il gambo della punta o dellโ€™accessorio
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎˜‘
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎™“๎™’๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™†๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎šถ๎™„๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Š๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎™–๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎šฟ๎™–๎™–๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™’๎˜‘
43

Table of Contents

Related product manuals