Dual 1228 - Technical Information; Cartridge Installation Guide

18
Fig. 13
Bemerkung:
Bereits
gespielte
Schallplatten
kónnen Sie
nach
Belieben
auf
die
Wechsel
achse
zurückheben,
oder
auch
Schallplatten
von
V
achselachse
und
Abwurfsäule
ganz
her
unternehmen,
Die
Wechselachse
braucht
da
bei
nicht
entfernt
zu
werden.
*
Die
Abwurfsäule
AS
12
ist
als
Sonderzu
behör im Fachhandel erhältlich
Automatisches Dauerspiel
Wechselachse
im
Lagerrohr
verriegeln
und
nach
dem
Auflegen
der
Schallplatte
das
Zentrierstück
(20)
auf
die
Wechselachse
stek
ker
Erforderlichenfalls
das
Zentrierstück
mit
einer
17
cm-Schallplatte
beschweren
Pla:tenteller-Drehzahl (15) einstellen und das
Gerat automatisch oder manuell starten. Die
Schallplatte wiederholt sich, bis das Gerät aus
geschaltet wird
Technische Hinweise
Tonabnehmersystem
Die
folgenden
Anweisungen
gelten
nur
für
den
Fall
daß
Sie
Tonabnehmersystem
einbauen
wollen.
Di
lite
zweckmäßigerweise
von
Ihrem
Fachhändler
vorgenommen
werden
ausgenommen
Tonabnehmersysteme
mit
Dual-Rasthalterung,
bei
denen
sich
beim
Ein
setzen der richtige geometrische Ort für die
Nadel:
Sie den be
automatisch einstellt. Verw
anden
ts am Tonarm eingesetzten T
abnehmerkopf (Systemträger) oder lassen Sie
das Tonabnehmersystem auf einen zusätz
lichen Systemträger (Dual TK 15, Bestell-Nr
23 036) montieren
In das Gerät kann jedes Tonabnehmersystem
mit einem Eigengewicht (inkl. Befestigungs
material) von 2 — 10 Gramm und 1/2 inch
Befestigungsmaß eingebaut werden
1.
Zur
Montage
des
Tonabnehmersystems
lö
sen
Sie
den
Systemtráger
(3)
vom
Tonarm,
in
dem
Sie
den
Tonarmgriff
(5)
nach
hinten
drücken.
Halten
Sie
dabei
den
Systemtrager
fest,
da
er
nach
Óffnen
der
Verriegelung
her
unterfällt
Note:
Records
already
played
can
be
lifted
back
onto
the
spindle
platform
for
replay
or
removed
entirely.
The
spindle
need
not
be
removed
*
The
optional
accessory
changer
spindle
AS
12
can
be
obtained
at
your
dealer
Continous automatic play
Once the record has been placed on the plat
ter, insert the center piece through the multi
pleplay
spindle.
It
is
recommended
to
place
a
45
rpm
record
on
top
of
the
center
piece
for added weight
Set
platter
speed
(15)
and
start
the
unit
on
automatic
or
manual
The
record
will
then
play
continuously
without interruption.
Technical Information
Cartridge
The
following
instructions
are
applicable
only
if
you
want
to
install
a
cartridge.
Cartridges
for
your
Dual
12
hould
be
in
stalled
by
your
Dual
dealer
except
for
car
tridges
equipped
witn
Dual
mounting
Sup:
ports
which
atically have the accurate
geometric
position
in
regard
to
the
stylus
Use
the
cartridge
holder
already
mounted
on
the
tonearm,
or
have
the
cartridge
moun-
ted
on
an
additional
cartridge
holder
(Dual
TK
15
article
No.
223
036.
This
model
will
accept
any
cartridge
weigh
ing
from
2
-
10
q
(including
mounting
hardware)
and
having
1/2”
sp
holes.
ed mounting
1.
To
mount
the
cartridge,
detach
the
cart
ridge
holder
(3)
from
the
tonearm
by
pres
sing
the
tonearm
lift
(5)
backward,
while
holding
the
der
with
your
hand
to
prevent
its
falling
down
when
the
lock
is
sed
artridge he