Dual 1228 - Tonearm Balancing and Adjustment; Setting Stylus Pressure

Ausbalancieren des Tonarmes
Der
Tonarm
wird
durch
Ver
Ba
lancegewichtes
mit
D
f
nàhernd
und
durch
hen
des
Balanceg
wichtes (10) exakt ausbalancie
1. Auflagekraftskala (9) und A tingsk
3 (11) auf D
2. Tonarm entriegeln und er r
st sbnehmen.
3. Wenn der Tonarm sich nicht von selbst
tal einpendelt, Fest hraube
[ nd das Balancege it dem
Jorr ge verschieben, bis sich eine
y Balan gibt. Der Dorn des
lancegewichtes dann durch Anzieher
jer Feststellschraube zu arret
4 lalance des Tonarmes durch
hen des Balancegewichtes herste
De T Kante
(Fia act
Antippen in vertikaler
selbst die horizontal
Beir balancieren d
ser
von
der
Kinematik
er
rm ft tellung X bringer el
Plattenteller von Hand im Uhrzeigersinn (e
nige Umdrehungen) dreher
wise Tonarmbalance ist vor allem bei
tig. Der Tonarm
Es empfiehlt
imbalance von Zeit
Einstellen der Auflagekraft
Jedes
Tonabnehmersy
ster
ydert eine t
yptimale
das einget
Tonabnehmersystem finden Sie diese
genden Datenbla
flagekraft führt bei Fortesteller
stimmte Auflagek
jergabe
erzielt
Anga
ben auf dem beili
Zu
kleine
A
zu
Wiedergabeve
kraft dagege
rungen. Ist die Auflage
9%, so kann sowohl
Tonabnehr bta:
tte beschädigt werder
auch die Schal
Balancing the Tonearm
Shifting the counterbalance (10) on its shaft
balances the tonearm ning the
erbalance, balar
et stylus pressure di
dial (11) to ,,0" (zero)
r the tone
t hori.
(F) and slide the
nearm does not come te
yunterbalance with its shaft until an à
€ has been achieved.
haft of the counterbal
Then se
ince by tightening the setscr
find the exact balance by turning
erweight
is exactly balanced when edge
ad
profile
is
at
preci
of the tone
'onearm h
me height a:
17)
the tonearm
Ben
er
re
arm, the automat
i. To t s, ç
n
tion
Y
and
turn
platter
by
vand clockwise a fe
Precise
tonearm
E
t
x cartridges with ressure. Bal
ancing need be done once. We r
mend, however, that you occasionally inspect
the tonearm.
Setting the Stylus Pressure
Each cartridge has ar
See instructions
cartridge
in |