Dual 1237 A - Page 15

4.
Door
het
contragewicht
te
verdraaien
kan
de
juiste
balans
van
de
toonarm
worden
ingesteld.
5.
Naaldkracht
en
antiskating
instellen.
Instelling naaldkracht
Elk
systeem
heeft
een
eigen,
juiste
naaldkracht,
waarbij
een
‘optimale
weergave
bereikt
wordt.
Van
het
ingebouwde
systeem
vindt
U
separaat
de
nodige
technische
gegevens.
Is
de
toonarm
exact
uitgebalanceerd
dan
kan
door
het
ver-
draaien
van
de
naalddrukschaal
(3)
de
voor
het
toonsysteem.
benodigde
naalddruk
ingesteld
worden.
De
naalddruk
is
continu
instelbaar
van
O
tot
50
mN
(0
-
5
p),
waarbij
de
cijfers
op
de
schaal
het
volgende
betekenen:
1=10mN 4 1p.
2 = 20mN 4 2p
3 = 30mN 4 3p ete. |
De
toonarm
werkt
bedrijfszeker
bij
een
naaldkracht
groter
dan
5
mN
(0,5
p).
Antiskating
De
op
elke
toonarm
werkende
skating-kracht
veroorzaakt
een
ongelijke
slijtage
van
de
aftastnaald
en
kan
aftast-vervormingen
te
weeg
brengen.
Ter
compensatie
van
de
skatingkracht
moet
de
toonarm
aan
een
exact
in
grootte
en
richting
gedetineerde
tegen
kracht
onder-
hevig
zijn.
De
anti-skating
inrichting
(4)
van
uw
hifi
platen-
speler
voldoet
aan
deze
eis.
|
Daar
moderne
aftastnaalden
verschillende
soorten
afrondingen
kunnen
hebben
is
bij
de
antiskating
inrichting
ook
daarin
voor-
zien.
Overeenkomstig
de
naaldrondingen
zijn
afleeschalen
aan-
gebracht:
|
O
instelling
voor
sferische
aftastnaalden
—
©
instelling
voor
bi-radiale
(elliptische)
aftastnaalden
CD
4
instelling
voor
de
weergave
van
CD
4-platen
met
speciaal
CD
4
toonsysteem.
De
instelling
van
de
antiskating
inrichting
voor
bovenstaande
naaldtypen
moet
aan
gelijke
waarde-instelling
krijgen
als
de
naaldkracht:
bijv.
bij
25
mN
(2,5
p)
naaldkracht
moet
de
anti-
skating
knop
eveneens
op
‘’2,5°'
worden
gezet.
Bij
nat
afspelen
vermindert
de
skatingkracht
ca.
30
%.
In
dit
geval
verdient
het
aanbeveling
de
instelling
overeenkomstig
aan
te
passen.
De aftastnaald
Zie
hiervoor
s.v.p.
“aanwijzingen
voor
het
toonsysteem
van
Uw
apparaat’’,
welk
blad
apart
Is
bijgevoegd.
De
aftastnaald
is
door
het
gebruik
onderhevig
aan
natuurlijke
slijtage.
Wij
willen
U
daarom
aanbevelen
de
naald
zo
nu
en
dan
te
laten
controleren
bijv.
bij
een
diamantnaald
na
300
Speelu-
ren.
Uw
handelaar
zal
dat
kosteloos
voor
U
willen
doen.
Ver-
sleten
of
beschadigde
(afgebroken)
naalden
werken
als
een
beitel
in
op
de
groeven
en
vernielen
de
olaat.
Vervang
—
indien
nodig
—
de
naald
en
neem
hiervoor
alleen
het
in
de
technische
gegevens
vermelde
naaldtype.
|
mitatienaal-
den
veroorzaken
een
hoorbaar
kwaliteitsverlies
en
verhoogde
plaat-slijtage.
Denkt
U
er
om,
dat
de
naalddrager
met
de
aftastdiamant
om
fysische
redenen
zéer
broos
is
en
daardoor
zeer
gevoelig
voor
stoten
of
ongecontroleerde
aanraking.
Neem
voor
naaldcontrole
bij
de
handelaar
altijd
de
gehele
toonkophouder
van
de
toon-
arm.
|
:
Toonhoogteregeling |
Elk
van
de
twee
toerentallen
33
1/3
en
45
t.p.m.
kan
met
de
fijnregeling
worden
veranderd.
De
bijregeling
van
het
toerental
geschiedt
door
middel
van
de
knop
“oitch”’
(14)
(Fig.
3).
Hier-
door
kan
het
ingestelde
toerental
exact
aangehouden
worden.
Bovendien
laten
toonhoogte
en
tempi
zich
individueel
regelen
bijv.
indien
met
een
instrument
bij
de
plaat
wordt
gespeeld
en
de
toonhoogte
niet
exact
klopt
of
dat
enige
maten
muziek
in.
een
filmscene
moeten
worden
ingepast.
De
instelling
kan
van
het
toerental
ook
gedurende
het
spelen
worden
gecontroleerd
met
behulp
van
de
verlichte
stroboscoop.
Het
toerental
is
juist
wanneer
de
streepjes.
schijnbaar
stilstaan,
loopt
de
streepjesmarkering
in
de
richting
van
de
draairichting
van
het
behulp
dan
is
het
toerental
de
hoog.
Lopen
de
streepjes
terug
dan
draait
het
plateau
langzamer
dan
het
ingestelde
toeren-
tal.
;
|
Verwijderen
van
het
plateau
Het
plateau
is
d.m.v.
een
ring
geborgd
die
op
een
lagerbus
van
het
plateau
ingrijpt.
Voor
het
verwijderen
van
het
plateau
moet
de
plateaumat
op
gelicht
worden
boven
een
van
de
ultsparingen
in
het
plateau
waarna
het
plateau
zo
ver
gedraaid
moet
worden
dat
de
uitsparing
zich
ongeveer
in
het
midden
voor
u
bevindt.
Vervolgens
de
in
de
uitsparing
zichtbare
ring
naar
bu
iten
druk-
ken
en
het
plateau
verwijderen.
Het
plateau
wordt
bij
het
herplaatsen
vastgezet
doordat
de
ring
~
automatisch
in
het
plateaulager
glijdt.
Uitwisseling
van
de
aandrijfsnaar
Plateaumat
optillen
en
het
plateau
zo
draaien,
dat
de
uitsparing
boven
de
motor
(poelie)
staat.
De
platte
snaar
van
de
poelie
nemen
en
op
het
foopvlak
van
het
plateau
leggen.
3
3
Nu
verwijdert
u
de
borging
van
het
plateau
(zie
alinea
“Verwil-
deren
van
het
plateau“’)
en
verwijdert
u
het
plateau.
De
oude
snaar
verwijderen
en
de
nieuwe
precisiesnaar
op
het
loopviak
van
het
plateau
leggen.
Attentie!
de
matte
(geslepen)
kant
naar
binnen.
Het
plateau
voorzichtig
op
de
lageras
van
de
platenspeler
plaatsen.
Het
plateau
wordt
automatisch
vergrendeld.
Breng
nu
de
aandrijfsnaar
met
behu!p
van
een
papierstrook
aan
om
de
motorpoelie.
Controleer
a.u.b.
of
de
snaar
correct
zonder
aan
te
lopen
binnen
de
toerental-instelling
Joopt.
Instellen
van
het
opzetpunt
Bij
automatisch
bedrijf
daalt
de
aftastnaald
geheel
zelfstandig
in
de
aanloopgroef
van
de
grammofoonplaat.
Wanneer
de
afstelling
niet
juist
is
in
het
geval
de
naald
ofwel
naast
of
te
ver
op
de
plaat
komt,
dan
kan
de
afstelling
gecorri-
geerd
worden.
Daartoe
wordt
de
toerental
omschakelaar
op
33"
gezet.
Door
het
verwijderen
van
de
sierlijst
(eerst
aan
de
achterkant
omhoogklappen)
wordt
de
instelschroef
zichtbaar.
Met
deze
schroef
wordt
het
juiste
opzetpunt
ingesteld
(Fig.
4).
Leg
nu
een
langspeelplaat
op
en
start
het
apparaat.
Draait
u
de
instel-schroef
rechts-of
linksom,
totdat
de
aftast-
naald
onberispelijk
in
de
aanloopgroef
daalt.
Netfrequentie
50
of
60
Hz
De
omschakeling
naar
een
andere
netfrequentie
kan
gebeuren
door
uitwisselen
van
de
motor-poelie.
in
de
U.S.A.
is
60 Hz
wisselspanning-frequentie
gebruikelijk.
Laat
u
zich
eventuee!l
door
uw
vakhandelaar
hierover
inlichten.
Service
Alle
smeerpunten
zijn
voldoende
voorzien
van
olie.
Hiermee
kan
Uw
apparaat
jarenilang,
onder
normale
omstandigheden,
werken.
Probeer
niet
zelf
te
olien!
Mocht
het
apparaat
enig
onderhoud
nodig
hebben,
laat
dit
dan
uitvoeren
door
een
er-
kende
handelaar.
Let
er
op,
dat
alleen
originale
Dual
ver-
vangingsonderdelen
worden
geplaatst.
Zorg
bij
eventuele
verzending
altiid
voor
een
correcte
ver-
oakking,
liefst
de
originele.
Technische
gegevens
zie
bladzijde
22.
»
15