Dual CS 628 - Page 23

Nu
placeras
skivtallriken
försiktigt
på
motoraxeln.
Placera
balansviktens
dorn
längst
bak
pä
tonarmen.
Kontrol-
lera
att
den
V-formiga
axeln
visar
nedåt
(Fig.
1).
För
att
ställa
in
tuning-antiresonatorn,
om
apparaten
är
utrus-
tad
med
en
sådan,
utbalansering
av
tonarmen
och
för
att
inställa
nåltrycket
och
antiskatingsä
beskrivs
detta
i
denna
bruksanvisning.
Varje
pick-up
system
erfordrar
ett
bestämt
nåltryck
för
att
erhålla
optimal
återgivning.
Uppgifter
för
det
i
verket
mon-
terade
system
finns
på
bifogade
datablad.
Pick-up system
Har
ni
köpt
skivspelare
utan
pick-up,
observera
anvisningarna
först
på
sid.
23
i
avsnittet
"Inbyggnad
av
pick-up
system”.
standard”
Tuning Anti-Resonator
Om
Er
skivspelare
är
försedd
med
en
motvikt
som
är
justerbar
anti-resonator
(Fig.
2)
bör
Ni
iaktta
följande
information.
Avstämning
av
tuning-antiresonator
En
tuning-antiresonator
ger
en
optimal
anpassning
av
tonar-
men
till
pickup-systemet.
Det
betyder
att
alla
förekommande
pickup-system
från
ultralätta
till
halvtumssystem,
2—
10g,
kan
användas.
För
det
medlevererade
ULM-systemet
läs
igenom
bifogade
datablad
beträffande
inställningsvärdet,
detta
gäller
även
halvtumssystem.
För
pick-up
system,
som
inte
finns
i
tabellen,
kan
ni
utläsa
värdet
från
diagrammet.
Ni
går
från
den
vågräta
skalan
över
pickupens
egenvikt,
lodrät
uppåt
tills
Ni
når
linjen
för
Com-
pliance
och
överför
denna
punkt
till
den
vertikala
skalen
där
Ni
kan
avläsa
det
optimala
tuning-värdet.
För
att
ställa
in
tuning-antiresonatoren,
vrid
skalringen
medurs
tills
det
önskade
värdet
står
ovanför
(Fig.
2).
Håll
motvikten
med
den
ena
handen
och
vrid
skalringen
med
den
andra.
Observera
Antiresonatorn
är
transportsäkrad
när
Ni
har
vridit
skalan
till
det
kilformsmarkerade
området
(Fig.
3).
Compliance
för
olika
magnetpick-uper
Nälmikrofon-
|
Com-
Na
`
we
Pick
up
massa
Tuning
system
pli-
tryck
erator:
Fast-
|
Totala
|
antire-
ance
systemimaterial|
massa
sonador
Pu-vikt [mn]| Le] | [o] | (el | [al
Shure
V15
IV
30
110
[1,0
6,3
1,0
73
10,5
M97HE
25
|125|1,25|
6,3
1,0
13
115
Ortofon
MC
30
25
(145
11.5
|
70
10
80
115
LM
30 so
[10
|10
27
10
37
125
TKSS2E
(ULM)
|
20
[15
|15
28
15,0
TKS55E
(ULM)|
25
|15
[1,5
28
14,0
Audio-Technica
AT
20
SS
30
|13
|13
|
80
18
98 95
AT
30
E
80
{15
11,5
50
12
62
110
Dual
MCC
110
25
|15
|15
|
48
14
62
125
Utbalansering
av
tonarmen
(vid
inbyggt
pick-up
system)
1.
När
tonarmen
är
spärrad
pà
tonarmsstödet,
snurra
skivtall-
riken
för
hand
medsols
nägra
varv.
0"
och
stäng
av
antiskating
enligt
2. Ställ in nältrycket 4 pä
beskrivning pä sida 22.
3.
Frigör
tonarmen
frän
tonarmsstödet
och
för
den
inät
samt
tryck
tangenten
LIFT
w
10
in.
4.
Vid
grovbalansering
lossa
skruven
2
och
skjut
motvikten
1
så
att
tonarmen
är
grovt
utbalanserad.
Dra
därefter
åt
skru-
ven
2
igen.
5.
Vid
fininställning
använd
den
främre
räfflade
delen
på
mot-
vikten.
Tonarmen
är
korrekt
utbalanserad
då
den
svävar
fritt
och
åter-
går
till
sitt
läge
när
den
trycks
uppåt
eller
nedåt.
Inställning av nåltryck
Varje
pickup-system
erfordrar
ett
bestämt
nåltryck
för
att
er-
hålla
optimal
återgivning.
Uppgifter
för
det
i
verket
monterade
systemet
finns
på
bifogade
datablad.
När
tonarmen
är
exakt
utbalanserad,
ställ
in
nåltrycket
genom
att
vrida
inställningsratten
4
till
önskat
värde.
Inställningen
kan
göras
kontinuerligt
mellan
0
-
30
mN
(0
-
3
p)
och
skalans
siffermarkering
betyder:
1
=
10mN
A
1p
9
=
20mN
À
2p
3=
30mN
A
3p
Analogt
därmed
är
ett
delstreck
inom
området
2
-
15
mN
(0,2-1,5
p)
1
mN
(0,1
p).
Antiskating
Tonarmens
skatingkraft
justeras
genom
en
noggrann
antiska-
tinganordning.
För
de
nåltyper
som
för
närvarande
används
finns
skilda
ska-
lor,
motsvarande
de
tryckta
symbolerna:
©
inställning
för
sfäriska
nålar
© inställning för elliptiska nålar
Inställningen
av
antiskatingkraften
är
beroende
av
det
inställda
nåltrycket.
nältryck
Antiskating
torravspelning
vätavspelning
10
mNZ1
p
1
0,7
12,5
mN
À
1,25
p.
1,25
08
15
mNA15
p
1,5
1,0
20
mNA20
p
2
1,3
25
mN225
p
25
18
Antiskating-funktionen
urkopplad.
NEE
E
A
|
Montering av huven
Montera
huven
i
öppningen
på
de
båda
hällarna
3.
Att
sätta
dit
och
ta
av
huven
går
lättast,
om
hållarna
står
rätt
uppåt.
Är
huven
öppnad
en
handbredd
ungefär,
förblir
den
stående
i
varje
vidare
öppningsläge.
Skulle
en
ändring
av
belastningsmomentet
bli
nödvändig
(fjä-
derkraft,
som
håller
huven
över
konsollen),
kan
detta
ske
ge-
nom
att
vrida
de
båda
bakre
skruvarna
(Fig.
4):
Vrid
medurs
—
så
förstärks
fjäderkraften
Vrid
moturs
—
så
minskas
fjäderkraften.
Nätanslutning
Skivspelaren
är
inställd
på
den
spänning,
som
står
på
typskyl-
ten,
antingen
220
—
240
V/50
och
60
Hz
eller
110
—
125
V/
50
och
60
Hz.
Omställning
av
nätspänning
skall
alltid
ske
av
fackhandlaren
eller
en
auktoriserad
Dual-Service-verkstad.
Anslutning till förstärkaren
Anslut
kabeln
som
är
försedd
med
RCA
(Cinch)
anslutningar
till
phono-magnet
ingången
i
förstärkaren
(svart
=
höger
kanal,