Dual CS130S - Pickup-System

Installningen av antiskatingkraften ar beroende av det installda
naltrycket.
naltryck Antiskating
torravspelning vatavspelnin
10 mN&1_ p 1 07 -
125 mN41,25p 1,25 08
15 mN&15 p ies 1,0
20 mNA20 p 2 13
25 mNA2S5 p 25 18
Antiskating-funktionen urkopplad.
Tsang. eRe e6e a ee ee
' P&sattning av skyddshuven
Skjut skyddshuven parallelt in isk&ran (6ppningsvinkel ca. 60°).
1 denna stallning kan skyddshuven enkelt ater tas av. ;
Nar grammofonskivan skall laggas pa kan huven stallas hdgt,
och férblir da fritt staende med en Gppningsvinke!l pa ca 60°.
Natanslutning
Skivspelaren 4r installd p& den spanning, som star pa typskylten,
antingen 220 — 240 V/50 och 60 Hz eller 110 — 125 V/50 och
60 Hz.
Omstallning av natspanning skall alltid ske av fackhandlaren
eller en auktoriserad Dual-Service-verkstad.
Anslutning till forstarkaren
Anslut kabeln som ar férsedd med RCA (Cinch) anslutningar
till phono-magnet ingangen i férstarkaren (svart = hdger kanal,
vit = vanster kanal). Klam eller skruva fast den kabelskof6r-
sedda en kelledarkabeln till anslutningen markerad ,,GND" pa
baksidan av forstarkaren.
Om er forstarkare bara har DIN-uttag behdver ni en Dual adap-
ter, art.nr. 262 483, som finns hos er fackhandiare. Den enda
kabeln maste ocksa i detta fall anslutas. Bast ar det om ni hos
er fackhandlare byter ut tonkabeln mot originaltyp Dual art.
nr. 207 303.
Mandovrering
Start
Valj varvtal 33 1/3 eller 45 v/min. med ratten 14, fall upp
nalskyddet och !6sgdr tonarmen.
Se till att skivor och nal ar fria fran damm. Vi rekommenderar
dartor att innan tonarmen laggs pa, skall skivan rengOéras fran
damm (t.ex.med antistatduk eller borste).
1. Automatisk start
Automatiken pa skivspelaren ar konstruerad for 30 cm och
17 cm skivor (de enda storlekar som numera tillverkas) och den
ar direkt kopplad till varvtalet.
Detta innebar, att vid installt varvtal 33 1/3 v/min. gar tonar-
men ned p& 30 cm skivans ing&ngsspar och vid varvtalet 45 v/
min analogt pa 17 cm skivans ingangsspar.
Vredet 13. skall alltid fdras till andlaget i resp. riktning vid
automatiskt ‘’start’’ eller stop’. Omedelbart efter det vredet
slappts atergar det till sitt vilolage. Tonarmen vrider ut, sanker
sig [Angsamt och placerar nalen férsiktigt i skivans ingangsspar.
2. Manuell start
a) Stall mandverspaken 6 fdr tonarmsnedlagget i lage ¥.
b) Vrid ut tonarmen 6ver Snskat stalle pa skivan.
c) Far 6ver manéverspaken i lage % genom en [att tippning bakat.
Observera!
Tonarmsnedlagget 4r oberoende av start-automatiken.
Vid tonarmsnedlagget i lage ¥ och automatiskt start svanger
tonarmen ut till en position rakt: ovanfér avsett ingangsspar.
Nar sa 6nskas kan tonarmen sankas med hjalp av tonarmsned-
lagget.
Avst&ndet mellan nalspetsen och skivan i upplyft lage ¥ kan va-
rieras med ca. 6 mm med hjalp av stallskruven 3.
3. Skivan skall spelas fran b6rjan igen
For vredet till lage “‘start’’.
4. Paus mitt i en skiva
Stall mandverspaken for tonarmsnedlagget i lage Z.
Nar tonarmen ater laggs ned med hjalp av manéverspaken, star-
tar avspelningen med upprepning av de sist spelade takterna.
5. Stopp
Fér vredet till lage ‘stop’. Tonarmen g&r dé tillbaka till ton-
armstGdet, str6mmen brytes och skivtallriken stannar.
Anmarkning: Skivor med awikande diameter t.ex. aldre 25 cm
skivor spelas enligt vad som angives under ’’2. Manuell start”.
Efter avslutad avspelning av en skiva atergar tonarmen till sitt
vilolage och skivspelaren stannar automatiskt. Tag ocksa som
regel att l4sa tonarmen och falla ned nalskyddet.
Fininstallning av varvtalet (pitch control)
Skivspelaren har en fininstallning for bada varvtalen 33 1/3
och 45 varv/min, som kan varieras. Installning sker med
»pitch”-ratten 12.
Tonhdjd och tempo kan darfér bestammas individuellt exem-
pelvis nar man vill spela ett instrument till en skiva och ton-
hdjden masta avstammas. Eller om man vill anpassa en musik-
takt till en filmsekvens.
Det installda varvtalet kontrolleras med den belysta strobos-
kopmarkeringen pa tallriken.
Nar respektive strobmarkering (se tabell nedan) star stilla trots
att tallriken roterar stammer tallrikens varvtal Gverens med det
nominella varvtalet.
Strobring 1 = 45 v/min natfrekvens 50 Hz
Strobring 2 = 45 v/min natfrekvens 60 Hz
Strobring 3 = 33 v/min natfrekvens 50 Hz
Strobring 4 = 33 v/min natfrekvens 60 Hz
Pickup-system
Las igenom separat bifogade anvisning.
Utbyte av pick-up system (Dual TKS...)
Den
kompletta
pick-upen
kan
lossas
fran
tonarmen
genom
att
trycka
tonarmsgreppet
bakat.
Hall i pick-upen, s& att den inte falier mot verkplattan (Fig. 4).
Tonarmsgreppet gar bara att fora bak&ét om sakringsskruven
9 4r borttagen (Fig. 5).
Vid montering placeras pick-upen underifran upp mot fast-
plattan p& tonarmen. Kontrollera att pick-upen ligger plant
mot fastplattan 14s darefter genom att aterféra tonarmsgreppet
framat. (Fig. 5). Dra darefter at eventuell sakringsskruv 9.
Pick-up nal :
N&len utsatts givetvis for forslitning vid avspelning. Darfor bor
en diamantna! kontrolleras efter ca 300 speltimmar. De flesta
radiohandlare har utrustning fér detta, Utslitna eller skadade
nalar kan p& mycket kort tid férst6ra skivorna. Anvand alltid
de ersattningsnalar som rekommenderas for pickupen. Felaktig
naltyp orsakar hérbar kvalitetsforsamring och storre skivslitage.
Nalhallaren och diamantnalen ar mycket kansliga fdr stdotar,
slag eller ofdrsiktig berdéring. Fér att kontrollera stiftet hos
fackhandlaren behdver det bara plockas loss. Detta beskrivs i
nasta stycke.
Fér byte av nal, se beskrivning pa separat bifogad anvisning av
pick-up systemet.
Service
Alla
stallen
som
skal!
smérjas
ar
smorda,
sa
ytterligare
smérjning
skall
ej
vara
nddvandig
under
lang
tid.
Detta
betyder
att
verket
vid
normal
anvandning
skall
fungera
klanderfritt
under
flera
ar.
Férsdk
aldrig
att
sjalv
smdrja
verket.
Fr
smérjning
fordras
spe-
cialolja.
Skulle
skivspelaren
behdva
en
6versyn
sa
lamna
in
den
till
Er
radiohandlare.
Anvand
om
méjligt
alltid
originalfér-
packningen
vid
ev
transport
av
skivspelaren.
Injustering
av
pick-up
nalens
nedlaggningspunkt
Vidautomatiskt
start
sanker
sig
nalen
automatiskt
ned
i
ingangs-
sparet
pa
skivan.
Om
pick-up
ev.
utbytes
kan
det
emellertid
intraffa,
att
nalen
inte
gar
ned
pa
ingangssparet.
“
Skulle
detta
intraffa,
stall
varvtalsomkopplaren
pa
lage
33”.
19
emp