Ducar D8600i - Page 7

7
SAFETY RULES
A.DANGER
Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES . Generator exhaust
contains carbon monoxide . This is a poison you can't see or smell .
NEVER use inside a home or garage. ONLY use OUTSIDE and far away
EVEN IF doors and windows are open . from open windows, doors and vents.
A DANGER
L'utilisation d' une generatr i ce a l'interieur PEUT VOUS TUER EN QUELQUE
MINUTES. Les emissions contiennent de l' oxyde de carbone . Ceci est un
poison invisible et sans odeur.
Ne JAMAIS u\jliser dans la maison
Utilisez SEULEMENT a l'exterieur et
OU 11arage. MEME SI les portes OU
loin des portes et fenetres ouvertes,
fenetres sont ouvertes.
ainsi que des systemes de ventilation .
A WARNING/AVERTISSEMENT
•
TOXIC FUMES HAZARD. Running engines gives off carbon
monoxide, an odourless poisonous gas that can cause
nausea , fainting, or death . Do not start engine indoors or in
an enclosed area, even if the windows and doors are open.
DANGER TOXIQUE. Faire fonctionner un moteur degage de l' oxyde de
carbone, un gaz inodore toxique gui peut provoquer la nausea,
evanouissement ou la mort . Ne demarrer pas le moteur a l' interieur ou dans
une espace clos, meme si les fenetres et les portes sont ouvertes .
-
& WARNING I AVERTISSEMENT
-
FOR ELECTRICAL EQUIPMENT ONLY
POUR MATERIEL ELECTRIQUE SEULEMENT
FOR USE IN A WEATHER PROTECTED WELL VENTILATED AREA
EMPLOYEZ UNIQUEMENT DANS UN EMPLACEMENT
A
L'ABRI DES INTEMPERIES ET BIEN AERE
NEUTRAL FLOATING
NEUTRE FLOTTANT
DC SYSTEM FLOATING
DC RESEAU FLOTTANT