2010-12
19 / 22
Spazzatrice / Sweeper 90 Elite
5.4.d -SCARICO CONTENITORE
ATTENZIONE PERICOLO:
Durante la fase di scarico dei riuti del contenitore
è consentito solo spostarsi a passo d’uomo sia in
marcia avanti che in retromarcia. Questa operazione
deve essere effettuaua con estrema cautela e con
macchina posta su supercie piana.
Durante la fase di scarico dei riuti del contenitore
vericare sempre che non vi siano persone in vici-
nanza della macchina; in tal caso interrompere la
manovra.
- Raggiungereilluogoperloscaricodeiriuti.
- Inserire il freno di stazionamento.
- Fermare le spazzole portando in posizione neutra
l’interruttore (1), automaticamente si ferma l’aspira-
tore.
- Chiudereilappremendol’interruttore(2)su
.
- Premere per alcuni secondi il pulsante (3) dello
scuotiltroinposizione .
5.4.d - WASTE CONTAINER UNLOADING
WARNING DANGER:
While unloading waste from the container, the
vehicle must only move at a walking pace both
forward and in reverse.
This operation must be carried out with great caution
and with the machine on a leveled surface.
While the container is being unloaded, always make
sure that there is no one close to the machine,
otherwise interrupt the operation.
- Reach the place where to unload the waste.
- Apply the parking brake.
- Stop the brooms by setting the switch (1) to neutral
position; the aspirator is automatically stopped.
- Close the ap by setting the switch (2) to .
- Push the switch (3) of the lter shaker for some sec-
onds in position .