Dynacord M1 PRO - Page 2

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Bei Reparaturarbeiten im Gerat sind die Sicherheitsbestimmungen gemaO VDE 08601 IEC 65 zu
beachten und einzuhalten.
Auf der
Prirnarseite sind die geforderten Luft- und Kriechwege unbedingt einzuhalten:
1. Mindestabstand zwischen netzspannungsfuhrenden Teilen und berijhrbaren Metallteilen (Metall-
gehause usw.) 6 mm.
2. Mindestabstand zwischen den Netzpolen: 3 mm.
Erganzend mochten wir hierzu erwahnen, daO spezielle Bauteile in den Geraten aufgwnd ihres Aufbaues
nur durch
Originalteile ersetzt und keine eigenmachtigen Schaltungsanderungen vorgenommen werden
durfen.
AuOerdem sind die am Reparaturort gult~gen Schutztzstimmungen der Be~fsgenossenschaften beim
Umgang mit
diesen Geraten einzuhalten.
Hierzu gehort
auch die Beschaffenheit des Arbeitsplatzes.
Die Kenntnis dieser Vorschriften
ist die Voraussetzung, um einen fachgemaOen Service dieser Gerate
durchfuhren zu konnen.
MOS - Vorschriften beim Umgang mit MOS - Bauteilen beachten!
SAFETY REGULATIONS
When carrying out repair work on the appliance the safety regulations in accordance with VDE 0860t
IEC 65 are to be noted and observed.
The specified air gaps and creeping distances on the primary windings are to be observed by all means:
1. The minimum distance between voltage carrying and metal parts (e.g. chassis) is 6 mm.
2. The minimum distance between the mains terminals is 3 mm.
In addition we would like to point our that because of their construction special components must only
be replaced by original parts and no alterations to the wiring should be undertaken.
Furthermore the safety regulations of the professional
associa tions concerning the handling of these
appliances are to be observed at the workshop where repairs are carried out. Included here are the
features of the place of work.
Knowledge of these regulations is a pre-requisite for proper servicing of these appliances.
Observe
MOS components handling instructions when servicing!