E-Z-GO SHUTTLE 2+2 Owner's And Service Manual

Annexe A - 4
Manuel d’exploitation et d’entretien
ETIQUETTES ET PICTOGRAMMES
AVERTISSEMENT
LIRE LE MANUEL
!
AVERTISSEMENT
ATTENTION AU
MAUVAIS TEMPS
AVERTISSEMENT
NE PAS UTILISER SOUS
L'INFLUENCE D'ALCOOL
OU DE MEDICAMENTS
MAX
14° / 25%
ANGLE MAXIMUM A
FLANC DE COLLINE /
EN COTE SELON
SPECIFICATIONS
!
< 14° 25%
AVERTISSEMENT
ANGLE MAXIMUM A FLANC
DE COLLINE / EN COTE :
SELON SPECIFICATIONS
CHARGE AU
CENTRE DE
GRAVITE ELEVE
RISQUE DE RENVERSER
LE VEHICULE
MAX
xx in
xx cm
CENTRE DE
GRAVITE DE
CHARGE,
HAUTEUR MAXI
!
< 14° 25%
AVERTISSEMENT
POUR LA CAPACITE
MAXIMALE DE LA ZONE
DE CHARGEMENT ET
POUR LES COTES,
VOIR LE MANUEL
MAX
xxx lbs.
xxx kg
FIXER LA CHARGE LE
PLUS EN AVANT
POSSIBLE. CAPACITE
MAXIMALE DE LA ZONE
DE CHARGEMENT
NE PAS SE TENIR DANS
LA ZONE DE CHARGEMENT
LORSQUE LE VEHICULE
SE DEPLACE
P
P
RISQUE D'EXPLOSION
NE PAS REMPLIR DE
RESERVOIR D'ESSENCE
DANS LA ZONE
DE CHARGEMENT
x in
x in
xx cm
xx cm
CHARGE MAXI
CHARGE MAXI
XXX LBS
XXX LBS
XXX KG
XXX KG
AVERTISSEMENT
CHARGE MAXI ET
CENTRE DE GRAVITE.
PLACER LA CHARGE LE
PLUS EN AVANT
POSSIBLE. NE PAS
SE TENIR DANS LA ZONE
DE CHARGEMENT
LORSQUE LE VEHICULE
SE DEPLACE.
ELOIGNER LES MAINS
ET LES DOIGTS DE
LA ZONE DE
CHARGEMENT ET NE
PAS SE TENIR
DERRIERE CELLE-CI
1.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Re
f
Pic 1-1

E-Z-GO SHUTTLE 2+2 Specifications

General

Brand	E-Z-GO
Model	SHUTTLE 2+2
Category	Golf Cars
Language	English