Home
Eaton
Relays
EMT62
Eaton EMT62 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
65 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Handbuch/Manual
Maschinenschutz-Relais EMT6
Überlastüberwachung von Maschinen im
Ex e-Bereich
Overload Relay EMT6
Overload monitoring system for machines operating in the
Ex
e
area
10/16 MN03407006Z-DE/EN
2
Table of Contents
Deutsch
5
Default Chapter
5
Table of Contents
5
Zu diesem Handbuch
7
Zielgruppe
7
Änderungsprotokoll
7
Abkürzungen und Symbole
8
Tipps
8
Warnhinweise vor Personenschäden
8
Warnhinweise vor Sachschäden
8
1 Thermistor-Maschinenschutz-Relais EMT6
9
Vorwort
9
Systemübersicht
10
Gerätebeschreibung
10
Direkte Temperaturüberwachung Mittels Thermistoren
10
Thermistorschutz
11
Gerätevarianten
12
Zurücksetzen nach einer Auslösung
13
Nullspannungssicherheit
13
Kurzschlussüberwachung des Thermistorkreises
14
Sicherheitstechnische Daten
15
2 Projektierung
16
Überlastüberwachung von Motoren IM Ex E-Bereich
16
Zulassungen
17
3 Installation
18
Hinweise zur Installation
18
Geräte Montieren
19
Prüfung der Sicherheitsfunktion
20
Anschlussklemmen
21
Anschlussquerschnitte
23
Steuerspannung
23
4 Geräte Betreiben
24
Automatischer Reset
24
Hand-Reset
26
Wiedereinschaltsperre und Kurzschlussschutz
28
Test/Reset
28
Gerätefehler
29
English
31
About this Manual
33
Target Group
33
List of Revisions
33
Abbreviations and Symbols
34
Hazard Warnings of Material Damages
34
Hazard Warnings of Personal Injury
34
Tips
34
1 EMT6 Thermistor Overload Relays for Machine Protection
35
Foreword
35
System Overview
36
Description of Device
36
Direct Temperature Monitoring Using Thermistors
36
Thermistor Protection
37
Device Variants
38
Reset after Triggering
39
Zero-Voltage Safety
39
Short-Circuit Monitoring of the Thermistor Circuit
40
Technical Safety Data
41
2 Projection
42
Overload Monitoring of Motors in the Ex E Area
42
Approvals
43
3 Installation
44
Installation Instructions
44
Fitting the Device
45
Testing the Safety Function
46
Connection Terminals
47
Terminal Capacity
49
Control Voltage
49
4 Using the Device
50
Automatic Reset
50
Hand-Reset
52
Reclosing Interlock and Short-Circuit Protection
54
Test/Reset
54
Device Fault
55
5 Anhang/Appendix
57
Typenschilder/Nameplates
57
Abmessungen/Dimensions
61
EU-Konformitätserklärung / EU Declaration of Conformity (Doc. No. CE1700119)
62
EU-Konformitätserklärung / EU Declaration of Conformity (Doc. No. CE1700081)
64
Other manuals for Eaton EMT62
Instruction Leaflet
8 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Eaton EMT62 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Eaton EMT62 Specifications
General
Product Name
Eaton EMT62
Protection Function
Overload, phase failure
Auxiliary Contacts
1 NO + 1 NC
Current Setting Range
0.1 - 40 A
Operating Temperature
-25 - +60°C
Related product manuals
Eaton EMT6-K
65 pages
Eaton EMT6 (230V)
65 pages
Eaton EMR-3MP0
281 pages
Eaton EMR-4000
998 pages
Eaton EMR4-F500-2
12 pages
Eaton EMR5-W500-1-D
12 pages
Eaton EMR5-AWN500-1
12 pages
Eaton easyE4
879 pages
Eaton E Series
87 pages
Eaton EASY Series
12 pages
Eaton easyE4 series
621 pages
Eaton EASY719 RC Series
12 pages