Eaton HotSwap 5000i 9PX

To Next Page

ИБП Eaton 9PX 5000i HotSwap (9PX5KiBP) - Eaton 9PX ModularEasy - Пользовательский мануал по установке (Русский)

Постоянная ссылка на страницу: https://eaton-power.ru/catalog/eaton-9px/eaton-9px-5000i-hotswap/

Main Page

Safety Instructions5
Special Symbols5
Safety of Persons6
Product Safety6
Special Precautions6
Table of Contents7
Introduction8
Environmental Protection8
Presentation9
Standard Installation9
Rack Installation9
Tower Installation9
Description / Panels10
Firmware Upgrade11
Parallel UPS Screen11
Parallel Setting11
Installation12
Inspecting the Equipment12
Unpacking the Modulareasy12
Checking the Accessory Kit12
Tower Installation13
Rack Installation with Non-Included Optional Rail Kit: 9RK13
Example of Rack 19" Setup with Optional EBM 9PX EBM 240V14
Example of Battery Integration System with Non-Included Optional14
Trollet Frame: BINTSYS14
Installation Requirements15
Power Cables Connection17
9Pxmez6Ki17
9Pxmez11Ki - with Common Normal and Bypass AC Source19
9Pxmez11Ki - with Separate Normal and Bypass AC Source21
Operations23
UPS Parallel System Start-Up23
UPS Maintenance with Modulareasy24
UPS Replacement with Modulareasy25
Troubleshooting27
Specifications27
Manuel D'installation et D'utilisation28
Instructions de Sécurité29
Symboles Spéciaux29
Sécurité des Personnes30
Sécurité du Produit30
Précautions Particulières30
Introduction32
Protection de L'environnement32
Présentation33
Installation Standard33
Description / Panneaux34
Mise à Niveau du Logiciel Embarqué35
Écran des ASI en Parallèle35
Réglage du Fonctionnement en Parallèle35
Installation36
Inspection de L'équipement36
Déballage du Modulareasy36
Vérification du Kit D'accessoires36
Position Tour37
Position Rack Avec le Kit de Rails Non Inclus : 9RK37
Exemple de Configuration en 19 Pouces Avec EBM 9PX EBM 240V en Option38
Exemple de Système Intégrant la Batterie Avec le Châssis Trollet Frame en Option Non Inclus BINTSYS38
Conditions Requises pour L'installation39
Branchement des Câbles D'alimentation41
9Pxmez11Ki - Avec Normal AC Source et Bypass AC Source Communes43
9Pxmez11Ki - Avec Normal AC Source et Bypass AC Source Séparées45
Utilisation47
Démarrage du Système Parallèle D'asi47
Entretien de L'onduleur Avec Modulareasy48
Remplacement D'une ASI Avec Modulareasy49
Dépannage51
Spécifications51
Installations- und Bedienungsanleitung52
Spezielle Symbole53
Einführung56
Umweltschutz56
Übersicht57
Standardinstallation57
Beschreibung / Anschlusspaneele58
Firmware-Upgrade59
Bildschirm für Parallele USV59
Parallele Einstellung59
Installation60
Überprüfung des Geräts60
Entpacken des Modulareasy60
Überprüfung des Zubehörs60
Installation am Tower61
Rack-Einbau mit dem Optionalen Schienensatz (nicht IM Lieferumfang): 9RK61
Beispiel einer 19"-Rack-Konfiguration mit Optionalem 9PX EBM 240V62
Beispiel für die Integration eines Batteriesystems mit dem Optionalen Trollet Frame (nicht IM Lieferumfang): BINTSYS62
Installationsanforderungen63
Anschluss der Stromkabel65
9Pxmez6Ki65
9Pxmez11Ki - mit Gemeinsamer Normal und Bypass AC Source67
9Pxmez11Ki - mit Getrennter Normal und Bypass AC Source69
Betrieb71
Inbetriebnahme des Parallelen USV-Systems71
Wartung einer USV mit Modulareasy72
Austausch einer USV mit Modulareasy73
Troubleshooting75
Technische Daten75
Instrucciones sobre Seguridad77
Símbolos Especiales77
Seguridad de las Personas78
Seguridad del Producto78
Precauciones Especiales78
Introducción80
Protección Ambiental80
Presentación81
Instalación Estándar81
Descripción/Paneles82
Actualización del Firmware83
Pantalla de SAI en Paralelo83
Configuración en Paralelo83
Instalación84
Inspección del Equipo84
Desembalaje del Modulareasy84
Comprobación del Kit de Accesorios84
Instalación de Torre85
Posición de Rack con Kit de Raíl Opcional no Incluido: 9RK85
Ejemplo de Configuración de 19" de Rack con EBM 9PX EBM 240 V Opcional86
Ejemplo de Sistema de Integración de Batería con Trollet Frame Opcional no Incluido: BINTSYS86
Requisitos de Instalación87
Conexión de Los Cables de Alimentación89
9Pxmez11Ki - con Normal AC Source y Bypass AC Source Comunes91
9Pxmez11Ki - con Normal AC Source y Bypass AC Source Separadas93
Funcionamiento95
Puesta en Marcha del Sistema en Paralelo del SAI95
Mantenimiento del SAI con el Modulareasy96
Sustitución del SAI con el Modulareasy97
Resolución de Problemas99
Especificaciones99
Правила Техники Безопасности101
Специальные Символы101
Безопасность Людей102
Введение104
Охрана Окружающей Среды104
Презентация105
Стандартное Исполнение105
Описание / Панели106
Обновление Программно-Аппаратного Обеспечения107
Экран Параллельных ИБП107
Параллельная Настройка107
Установка108
Осмотр Оборудования108
Распаковка Modulareasy108
Проверка Комплектации108
Вертикальное Исполнение109
Исполнение Для Установки В Стойку Без Дополнительного Комплекта Направляющих: 9RK109
Пример Настройки 19-Дюймовой Стойки С Дополнительным EBM 9PX EBM 240V110
Пример Комплексной Батарейной Системы Без Дополнительного Trollet Frame: BINTSYS110
Требования К Установке111
Подключение Силовых Кабелей113
9Pxmez11Ki - С Общим Normal AC Source И Bypass AC Source115
9Pxmez11Ki - С Раздельным Normal AC Source И Bypass AC Source117
Эксплуатация119
Ввод В Эксплуатацию Параллельной Системы ИБП119
Техническое Обслуживание ИБП С Применением Modulareasy120
Замена ИБП С Применением Modulareasy121
Устранение Неисправностей123
Технические Характеристики123

Brand	Eaton
Model	HotSwap 5000i 9PX
Category	UPS
Language	English

Eaton HotSwap 5000i 9PX - User Manual

Table of Contents

Eaton HotSwap 5000i 9PX Specifications

Related product manuals