© 06/2020 ECHO Incorporated  X7152270100
22
QUICK START GUIDE / GUÍA DE INICIO RÁPIDO / GUIDE DE DÉMARRAGE 
RAPIDE
PAS-225 / PAS-2620
Pro Attachment Series™
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO 
Ajuste la velocidad de ralentí
Idle Speed Adjustment 
Todas las unidades se hacen funcionar en fábrica y el carburador se 
ajusta en cumplimiento con las regulaciones de emisiones. Los ajustes 
del carburador, aparte de la velocidad de ralentí, deben ser efectuados 
por un distribuidor ECHO autorizado.
1. Si usted tiene un tacómetro, ajuste el 
tornillo de velocidad a 3000 RPM. Girar el 
tornillo vacío a la derecho para aumentar 
la velocidad en vacío; a la izquierda 
para reducir la velocidad. Si no hay un 
tacómetro disponible, consulte a su 
distribuidor ECHO autorizado. 
Reemplazo del hilo de nilón:
Speed Feed™
1. Corte un pedazo de hilo a la longitud recomendada. 2,0 mm (0,080 pu.) 
diámetro 6 m (20 pi.). 2,4 mm (0,095 pu.) diámetro 6 m (20 pi.
2. Alinee las echas de la parte superior de la 
perilla con las aberturas en los ojales).
3. Inserte un extremo del hilo de la 
recortadora en un ojal, y empuje el hilo 
una misma distancia por la cabeza de la 
recortadora.
4. Sujete la cabeza de la recortadora 
mientras gira la perilla hacia la derecha en 
el carrete hasta que queden al descubierto 
unos 13 cm (5 pu.) de cada hilo.
+
_
Alado de las hojas de metal
Se han aprobado varios estilos de hojas de 
metal para usar en la desbrozadora. La hoja 
de ocho dientes puede alarse durante el 
mantenimiento normal. La hoja limpiadora 
y la hoja de 80 dientes requiere un servicio 
profesional.
Antes de alar, inspeccione 
DETALLADAMENTE la hoja para ver si tiene 
rajas (fíjese detalladamente en la parte inferior 
de cada diente y en el agujero de montaje 
central), dientes que faltan y si está doblada. 
Si se descubre CUALQUIERA de estos 
problemas, reemplace la hoja.
Al alar una hoja, quite siempre la misma cantidad de material de cada diente 
para mantener el equilibrio. Una hoja que no esté equilibrada es peligrosa 
debido a las vibraciones y puede romperse.
1. Lime cada diente a un ángulo de 30 
grados un número especíco de veces, 
por ejemplo, 4 pasadas por diente. Trabaje 
alrededor de la hoja hasta que todos los 
dientes estén alados.
2. NO lime la ‘garganta’ (radio) del diente con 
una lima plana. El radio debe ser igual. Una 
esquina alada producirá una grieta y ocasionará la rotura de la hoja.
30º
30º
Si se usa una recticadora 
eléctrica, tenga cuidado de 
no recalentar los dientes, no 
deje que las puntas/dientes 
se pongan de color rojo 
incandescente o se vuelvan de 
color azul. NO ponga la hoja 
en agua de enfriamiento. Esto 
cambiará el templado de la hoja 
y podría ocasionar la rotura de 
la misma.
3. Después de alar los dientes, 
compruebe el radio de cada 
diente para ver si hay evidencia 
de una esquina cuadrada (alada). Use la lima redonda (cola de rata) para 
restablecer el radio.
Reemplazo de la cuchillas
Piezas necesarias: Hoja, pasador 
hendido.
Nota: Cambie la cuchilla cuando se 
haja desgastado y este más 
corta que 152.4 mm (6 pu.).
1. Remueva el pasador partido (A). 
2. Gire la cuchilla hasta que los 
agujeros en el adaptador de la 
cuchilla interior (B) y en caja de 
engranajes se alinien. Inserte la 
herramienta de seguro (G) que 
viene para asegurarse que el eje 
tome potencia PTO (C).
3. Remueva la tuerca de la 
cuchilla (D) en sentido horario 
con la llave de cubo incluida. 
Remueva el adaptador de la 
cuchilla exterior (E) y la cuchilla 
(F).
4. Instale y centre la cuchilla (F) 
en el adaptador interior (B).
5. Instale el adaptador exterior 
(E) y la tuerca (D). Apriete la 
tuerca rmemente, en hacia la 
izquierda.
Nota: Nunca vuelva a usar el 
pasador partido.
6. Instale un pasador partido (A) 
nuevo hasta asegurar la tuerca 
(C).
30º
Área de corte de dientes /
Zone de dent de coupe
Radio de oro / 
Rayon d'or
Cutting Tooth Radius / 
Radio de diente de corte / 
Rayon de dent de coupe
G
B