Echo HSD 600 Profi User Manual

HSD 600 Pro
HCR 610
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl‘utilizzo!
Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
Instrucciones de Manejo - Traducción de las instrucciones de servicio originales
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine
Εγχειριδιο οδηγιων - Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού!
Brugsanvisning - Oversættelse af den originale driftsvejledning
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung
DE
GB
FR
IT
ES
DK
GR
Gebruiksaanwijzing - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
NL
Bruksanvisning - Översättning av den ursprungliga instruktionen
Läs bruksanvisningen före användning!
SE
Bruksanvisning - oversettelse av den originale bruksanvisningen
Les bruksanvisningen før bruk!
NO
Instruções de Serviço - Tradução do manual de instruções original
Antes da colocação em funcionamento leia o manual de instruções!
PT
Návod k použití - Překlad původního návodu k použití
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití!
CZ
Прочитайте руководство перед использованием!
Руководство по эксплуатации - Перевод оригинального Руководства по эксплуатации
RU

Echo HSD 600 Profi Specifications

General

Brand	Echo
Model	HSD 600 Profi
Category	Trimmer
Language	English

Summary

Pictogram Explanation

Eye and Ear Protection

Wear appropriate protective gear for eyes and ears.

Warning

Indicates a warning or caution.

Read Instruction Manual

Instruction to read the operating manual before use.

No Rain Exposure

Do not expose the tool to rain.

Unplug if Cord Damaged

Unplug immediately if power cord or plug is damaged.

Caution: Sharp Blade

Warning of risk of injury from sharp blade.

Environmental Protection

Indicates proper disposal and environmental protection.

Product Overview

Technical Data

Specifications for the hedge trimmer, including voltage, frequency, and dimensions.

Emissions

Information on vibration and noise emissions.

General Safety Information

Workplace Safety

Ensuring a safe and tidy work environment.

Electrical Safety

Precautions related to electrical connections and usage.

Personal Safety

Guidelines for operator safety, including attention and protective equipment.

Intended Use

General Safety Instructions for Power Tools

Handling and Use of Power Tools

Proper techniques for operating and caring for power tools.

Service

Instructions regarding servicing and repairs by qualified personnel.

Safety Instructions for Hedge Trimmers

Adjusting the Swiveling Handle

Instructions for adjusting the hedge trimmer's handle position.

Maintenance

Holding the Hedge Trimmer for Use

Trimming Hedges

Techniques for trimming different types of hedges.

Achieving an Even Height

Method for maintaining a uniform hedge height.

Optimal Safety

Storing the Trimmer After Use

Repair Service

Disposal and Environmental Protection