Echo SRM-2015 - Fuel; Kraftstoff; Carburante

43
SRM-2015/2015S
E
N
G
L
I
S
H
D
E
U
T
S
C
H
I
T
A
L
I
A
N
O
1. Oil
2. Petrol
1
2
25
KRAFTSTOFF
• Bei dem für dieses Modell benutzten Kraftstoff handelt
es sich um ein Gemisch von Normalbenzin und einem
gewöhnlichen Zweitakt-Motoröl einer renommierten
Marke.
• Das Mischungsverhältnis besteht aus 25 Teilen Benzin
zu 1 Teil Öl.
Kraftstoffgemisch in einem anderen Verhältnis als 1:25
kann zu Motorversagen führen.
Sicherstellen, daß das Mischungsverhältnis stimmt.
1. Öl
2. Benzin
1. Olio
2. Benzina
CARBURANTE
• Il carburante utilizzato per questo modello è una
miscela di benzina normale ed un normale olio per
motore a due tempi, di buona marca.
• Rapporto di miscelazione: 25 parti benzina : 1 parte
olio.
Miscele di carburante con rapporto superiore a 25 : 1
possono causare il cattivo funzionamento del motore.
Verificare che il rapporto sia corretto.
KRAFTSTOFF
CARBURANTE
Fuel Mix Chart 25 : 1 (4%)
Petrol Oil
LmL
4 160
8 320
20 800
Kraftstoffgemisch-Tabelle 25 : 1 (4%)
Benzin Öl
LmL
4 160
8 320
20 800
Tabella della miscera 25 : 1 (4%)
Benzina Olio
LmL
4 160
8 320
20 800
FUEL
• Fuel used for this model is a mixture of Regular grade
petrol and a normal two stroke engine oil of a reputable
brand name.
• Mixture ratio is petrol 25 parts : Oil 1 part.
• Fuel mixture at the ratio other than 25 : 1 may cause
malfunction of the engine.
• Ensure mixture ratio is correct.
FUEL