Edwards APG-L-NW16 AL

Technical data
© Edwards Limited 2018. All rights reserved. Page 7 / Seite 7 / Page 7
Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.
D021-71-885 Issue L / Ausgabe L / Edition L
2 Technical data
2.1 Mechanical data
2.2 Performance, operating and
storage conditions
Note: The APG gauges will indicate up to 1000 mbar
(760 torr) at reduced accuracy
Dimensions See Figure 2
Mass
aluminium tube 120 g
stainless steel tube 200 g
Volume of gauge tube
NW16/NW25 6 cm
3
15 mm OD 10 cm
3
Enclosure rating IP40 and IP403
Ambient temperature
operation 5 to 60 ºC
storage 0 to 70 ºC
Compensated pressure
temperature range 10 to 50ºC
Ambient humidity
(operation)
10 to 90 % (non-
condensing)
Maximum operating altitude 2000 m
Indoor use only
Maximum internal pressure 6 bar absolute
(5 bar gauge)
2Technische Daten
2.1 Mechanische Daten
2.2 Leistungs-, Betriebs- und
Lagerbedingungen
Hinweis: Die APG-Flansche zeigen Werte bis zu
1000 mbar (760 torr) mit geringen
Abweichungen an.
Abmessungen Siehe Abbildung 2
Gewicht
Aluminium 120 g
Edelstahl 200 g
Innenvolumen
NW 16/NW 25 6 cm
3
Rohrstutzen 15 mm a.D. 10 cm
3
Gehäuseschutzart IP40 (BS5490) und
IP403 (IEC529)
Umgebungstemperatur
Betrieb 5 bis 60 ºC
Lagerung 0 bis 70 ºC
Kompensationsdruck
Temperaturbereich 10 bis 50 ºC
Umgebungsluftfeuchtigkeit
(Betrieb)
10 bis 90 % (nicht-
kondensierend)
Max. Höhe über Meeresspiegel
für Betrieb
2000 m
Nur zur Verwendung
im Innenbereich
2 Caractéristiques
techniques
2.1 Caractéristiques mécaniques
2.2 Performances et conditions de
fonctionnement et de stockage
Remarque: les jauges APG indiquent les pressions
allant jusqu’à 1000 mbar (760 torr) avec
une précision moindre.
Dimensions Voir Figure 2
Masse
Tub e a l u m i ni u m 12 0 g
Tube acier inoxydable 200 g
Volume du tube de la jauge
NW16/NW25 6 cm
3
Diamètre extérieur 15 mm 10 cm
3
Classe de protection électrique IP40 (BS5490) et
IP403 (IEC529)
Température ambiante
Fonctionnement 5 à 60 °C
Stockage 0 à 70 °C
Pression compensée
Gamme de température 10 à 50 ºC
Humidité ambiante
(en fonctionnement)
10 à 90 % (hors
condensation)
Altitude maximum de
fonctionnement
2000 m
Utilisation à l’inté-
rieur uniquement