Maintenance
© Edwards Limited 2018. All rights reserved. Page 31 / Seite 31 / Page 31
Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.
D021-71-885 Issue L / Ausgabe L / Edition L
5.3 Fault finding
If you cannot adjust the pressure output signal from the
APG so that the signal is in the range 2 V < output < 10 V
(that is, the signal is in the fault range), check the
electrical connections and ensure that the electrical
supply voltage is in the correct range (see Section 2).
If the pressure output signal from the APG is fixed and
independent of pressure, check the electrical
connections and ensure that pin 7 is not connected to pin
2 or to ground.
If the connections and the electrical supply are correct,
then the APG is faulty and should be returned to Edwards
for exchange or replacement.
5.3 Fehlersuche
Wenn das Druckausgangssignal des APG sich nicht
verstellen lässt und im Bereich 2 V < Ausgang < 10 V liegt
(d. h. im Fehlerbereich), die elektrischen Anschlüsse
überprüfen und sicherstellen, dass die Spannung der
Stromversorgung im korrekten Bereich liegt (siehe
Abschnitt 2).
Wenn das Druckausgangssignal des APG einen festen
Wert unabhängig vom Druck annimmt, die elektrischen
Anschlüsse prüfen und sicherstellen, dass Pin 7 nicht mit
Pin 2 oder Masse verbunden ist.
Wenn Anschlüsse und Versorgungsspannung korrekt sind,
liegt ein Fehler des APG vor, und es sollte an Edwards
zum Austausch oder Ersatz zurückgesandt werden.
5.3 Recherche des causes de panne
Si vous ne parvenez pas à régler le signal de sortie de
la pression de l’APG de manière à ce qu’il se trouve dans
la gamme de 2 V < sortie < 10 V (c’est-à-dire, si le signal
se trouve dans la gamme erronée), vérifiez les raccorde-
ments électriques et assurez-vous que la tension
d’alimentation
est dans la gamme correcte
(voir la Section 2).
Si le signal de sortie de la pression de l’APG est fixe et
indépendant de la pression, vérifiez les raccordements
électriques et assurez-vous que la broche 7 n’est pas
raccordée à la broche 2 ou à la terre.
Si les raccordements électriques et l’alimentation sont
corrects, l’APG est défectueuse, et doit être retournée à
Edwards pour échange ou remplacement.
To Next Page
Loading...