Edwards APG-L-NW16 AL

Page 8 / Seite 8 / Page 8 © Edwards Limited 2018. All rights reserved.
Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.
D021-71-885 Issue L / Ausgabe L / Edition L
Technical data
2.3 Electrical data
Note: The electrical power consumption of the APG is
reduced when the system is at vacuum.
The relationship between output signal voltage
and pressure is shown in Tables 2 and 3.
Pressure range
APG-M/APG-MP 100 to 1 x 10
-3
mbar
APG-L 10 to 1 x 10
-4
mbar
Filament operating temperature
(approximate)
100 ºC
Pollution degree 2
Electrical supply
Type NEC Class 2 or
Limited Power or
Limited Energy
Voltage +20 to +36 V d.c.
Max voltage ripple 1 V peak to peak
Max source resistance 100
Maximum power consumption 1 W (APG-M)
1.5 W (APG-L)
Electrical connector FCC68/RJ45 type,
8-way
2.3 Elektrische Daten
Hinweis: Die Stromaufnahme des APG wird reduziert,
wenn im System ein Vakuum herrscht.
Das Verhältnis zwischen Ausgangssignal-
spannung und Druck zeigen Tab e l l e 2 und 3.
Max. Innendruck 6 bar abs.
(5 bar Überdruck)
Druckbereich
APG-M/APG-MP
100 bis 1 x 10
-3
mbar
APG-L 10 bis 1 x 10
-4
mbar
Betriebstemperatur des
Heizfadens (ca.)
100 ºC
Verschmutzungsgrad 2
Elektrische Versorgung
Typ NEC-Schutzklasse 2
oder begrenzte
Spannung oder
begrenzte Leistung
Spannung +20 bis +36 V DC
Max. Brummspannung 1 V Spitze/Spitze
Max. Quellwiderstand 100
Max. Stromaufnahme 1 W (APG-M)
1,5 W (APG-L)
Anschlussstecker Typ FCC68/RJ45,
8-polig
2.3 Caractéristiques électriques
Remarque: la consommation électrique de l’APG est
réduite lorsque le système est à vide.
La relation entre la tension du signal de
sortie et la pression est montrée sur
les Ta b l e au x 2 et 3.
Pression interne maximum 6 bar absolute
(jauge 5 bars)
Gamme de pression
APG-M/APG-MP 100 à 1 x 10
-3
mbar
APG-L 10 à 1 x 10
-4
mbar
Température de fonctionnement
du filament (approximative)
100 ºC
Degré de pollution 2
Alimentation
Type Homo l o g a t i on NEC
Classe°2 (puissance
ou énergie limitée)
Tension +20 à +36 V CC
Ondulation de tension
maximum
1 V crête à crête
Résistance maximum de
la source
100
Consommation maximum de
courant
1 W (APG-M)
1,5 W (APG-L)
Connecteur électrique Ty pe FCC68 /RJ4 5,
8-voies