Efco 8530 - Basic Cutting Procedure; Fitting the Harness; Work Area Precautions

17
EspañolDeutsch Nederlands
DISPOSITIVOS DE CORTE ACONSEJADOS AANBEVOLEN SNIJWERKTUIGEN
1. Hoja de nailon 4 dientes – Ø 10”/255 mm
2. Hoja de nailon 3 dientes – Ø 10”/2550 mm
5. Disco “Pro Trim Professional” 3 hojas – Ø 12”/315
mm
6. Cabezal “Tap and go” Ø 160 mm – 2 hilos de nailon Ø
3.3 mm (8460-8530-8550 BOSS)
7. Cabezal “Tap and go” Ø 130 mm – 2 hilos de nailon Ø
3 mm (8460IC-8530IC)
8. Cabezal “Tap and go” Ø 130 mm – 2 hilos de nailon Ø
3 mm (8460-8530-8550 BOSS)
9. Cabezal “Multiline” Ø 2,75”/73 mm – 8 hilos cuadrados
3.3 mm de lado
10. Cabezal “Multiline” Ø 5,2”/137 mm – 8 hilos cuadrados
3 mm de lado
11. Hoja para Hierba Ø 12”/305 mm, grosor 1.6 mm
12. Disco 3 dientes Ø 10”/255 mm, grosor 1.4 mm
13. Disco 3 hojas  jas Ø 10”/255 mm, grosor 1.4 mm
14. Disco 3 dientes Ø 10”/255 mm, grosor 1.8 mm
15. Disco 3 dientes Ø 12”/305 mm, grosor 2.4 mm
17. Disco 4 dientes Ø 10”/255 mm, grosor 1.4 mm
19. Disco 8 dientes Ø 10”/255 mm, grosor 1.4 mm
20. Disco 22 dientes Ø 8”/200 mm, grosor 1.6 mm
22. Disco 60 dientes Ø 10”/255 mm, grosor 1.8 mm
24. Disco 80 dientes Ø 10”/255 mm, grosor 1.4 mm
26. Cuchillo 3 hojas Ø 12”/305 mm, grosor 3 mm
ATENCIÓN – El uso de dispositivos de corte no
aprobados por el fabricante puede provocar situaciones
de peligro.
1. Nylon maaiblad 4 tanden – Ø 10”/255 mm
2. Nylon maaiblad 3 tanden – Ø 10”/255 mm
5. Schijf “Pro Trim Professional” 3 maaibladen – Ø 12”/315
mm
6. Kop “Tap and go” Ø 160 mm – 2 nylon draden Ø 3.3
mm (8460-8530-8550 BOSS)
7. Kop “Tap and go” Ø 130 mm – 2 nylon draden Ø 3 mm
(8460IC-8530IC)
8. Kop “Tap and go” Ø 130 mm – 2 nylon draden Ø 3 mm
(8460-8530-8550 BOSS)
9. Kop “Multiline” Ø 2.75”/73 mm – 8 vierkante draden
zijkant 3.3 mm
10. Kop “Multiline” Ø 5.2”/137 mm – 8 vierkante draden
zijkant 3 mm
11. Gras maaiblad Ø 12”/305 mm, dikte 1.6 mm
12. Schijf 3 tanden Ø 10”/255 mm, dikte 1.4 mm
13. Schijf 3 vast maaiblad Ø 10”/255 mm, dikte 1.4 mm
14. Schijf 3 tanden Ø 10”/255 mm, dikte 1.8 mm
15. Schijf 3 tanden Ø 12”/305 mm, dikte 2.4 mm
17. Schijf 4 tanden Ø 10”/255 mm, dikte 1.4 mm
19. Schijf 8 tanden Ø 10”/255 mm, dikte 1.4 mm
20. Schijf 22 tanden Ø 8”/200 mm, dikte 1.6 mm
22. Schijf 60 tanden Ø 10”/255 mm, dikte 1.8 mm
24. Schijf 80 tanden Ø 10”/255 mm, dikte 1.4 mm
26. Mes 3 maaiblad Ø 12”/305 mm, dikte 3 mm
LET OP - Het gebruik van snijwerktuigen die niet
goedgekeurd zijn door de fabrikant kan gevaarlijke
situaties tot gevolg hebben.
22. p.n.4095647
EMPFOHLENE SCHNEIDVORRICHTUNGEN
1. Nylonschneideblatt mit 4 Zähnen – Ø 10”/255 mm
2. Nylonschneideblatt mit 3 Zähnen – Ø 10”/255 mm
5. Schneideblatt “Pro Trim Professional” mit 3 Klingen – Ø
12”/315 mm
6. Schneidkopf “Tap and go” Ø 160 mm – 2 Nylonfäden Ø 3.3
mm (8460-8530-8550 BOSS)
7. Schneidkopf “Tap and go” Ø 130 mm – 2 Nylonfäden Ø 3
mm (8460IC-8530IC)
8. Schneidkopf “Tap and go” Ø 130 mm – 2 Nylonfäden Ø 3
mm (8460-8530-8550 BOSS)
9. Schneidkopf “Multiline” Ø 2.75”/73 mm – 8 quadratische
Nylonfäden, Seitenlänge 3.3 mm
10. Schneidkopf “Multiline” Ø 5.2”/137 mm – 8 quadratische
Nylonfäden, Seitenlänge 3 mm
11. Klingen für Gras Ø 12”/305 mm, Dicke 1.6 mm
12. Schneideblatt mit 3 Zähnen Ø 10”/255 mm, Dicke 1.4
mm
13. Schneideblatt mit 3 festen Klingen Ø 10”/255 mm, Dicke
1.4 mm
14. Schneideblatt mit 3 Zähnen Ø 10”/255 mm, Dicke 1.8
mm
15. Schneideblatt mit 3 Zähnen Ø 12”/305 mm, Dicke 2.4
mm
17. Schneideblatt mit 4 Zähnen Ø 10”/255 mm, Dicke 1.4
mm
19. Schneideblatt mit 8 Zähnen Ø 10”/255 mm, Dicke 1.4
mm
20. Schneideblatt mit 22 Zähnen Ø 8”/200 mm, Dicke 1.6
mm
22. Schneideblatt mit 60 Zähnen Ø 10”/255 mm, Dicke 1.8
mm
24. Schneideblatt mit 80 Zähnen Ø 10”/255 mm, Dicke 1.4
mm
26. Messer mit 3 Zähnen Ø 12”/305 mm, Dicke 3 mm
ACHTUNG - Die Ver wendung von Schneidvorrichtungen,
die nicht vom Hersteller zugelassen sind, kann
Gefahrensituationen zur Folge haben.