Egro ONE - Page 73

W42
W43
W44
W45
W46
W47
W49
W50
W51
W48
W63
W64
W65
W62
W52
W53
W54
W55
W60
W61
73
Liste des mises en garde
Warnhinweise
List of warnings
Warning – Co ee machine works with limitations – Please call EGRO service
Warnung – Ka eemaschine arbeitet eingeschränkt – Bitte EGRO-Service rufen
Mise en garde – La machine à café a un fonctionnement limité – Contacter le service EGRO
Fault description
Fehlerbeschreibung
Description de l’erreur
Code
Code
Code
Fault description
Fehlerbeschreibung
Description de l’erreur
Code
Code
Code
Short circuit right screw drive motor
Kurzschluss rechter Schneckenantrieb
Court-circuit de l’entraînement par vis sans fi n de droite
Overcurrent right screw drive motor
Überstrom rechter Schneckenantrieb
Surintensité de l’entraînement par vis sans fi n de droite
Hot water valve interrupted [J4]
Unterbruch Heisswasserventil
Coupure soupape d’eau chaude
Fan interrupted [J6]
Unterbruch Ventilator
Coupure ventilateur
Short circuit +24V hot water valve [J4]
Kurzschluss Heisswasserventil
Court-circuit soupape d’eau chaude
Short circuit +24V fan [J6]
Kurzschluss Ventilator
Court-circuit ventilateur
Flowrate too small
Durchfl uss zu klein
Débit trop faible
Check fridge
Kühlschrank prüfen
Contrôler le réfrigérateur
Communictaion error milk pressure sensor
Kommunikationfehler Drucksensor Milch
Erreur de communication capteur de pression lait
Communication error extension board
Kommunikationsfehler Extensionboard
Erreur de communication carte d’extension
AS crashed into an object (e.g. high Cup)
AS fuhr auf einen Gegenstand (z.B. hohe Tasse)
AS a heurté un objet (p. ex. tasse haute)
AS blocked for 10 min. due to errors
AS aufgrund von Fehlern für 10 Min. blockiert
AS bloqué 10 min suite à des erreurs
Hot/cold milk valve Y20 interrupted
Unterbruch Heiss/Kalt Milchventil [Y20]
coupure soupape lait froid/chaud [Y20]
CMF air valve Y21 interrupted
Unterbruch CMF Luftventil Y21
Coupure CMF soupape à air Y21
Short circuit mixer motor
Kurzschluss Mixermotor
Court-circuit du moteur du mixeur
Overcurrent mixer motor
Überstrom Mixermotor
Surintensité du moteur du mixeur
Overtemperature left screw drive motor
Überhitzung linker Schneckenantrieb
Surchau e de l’entraînement par vis sans fi n de gauche
Short circuit left screw drive motor
Kurzschluss linker Schneckenantrieb
Court-circuit de l’entraînement par vis sans fi n de gauche
Overcurrent left screw drive motor
Überstrom linker Schneckenantrieb
Surintensité de l’entraînement par vis sans fi n de gauche
Overtemperature right screw drive motor
Überhitzung rechter Schneckenantrieb
Surchau e de l’entraînement par vis sans fi n de droite
General Allgemeines Généralités