Egro ONE - Page 74

W66
W67
W68
W69
W70
W71
W73
W74
W75
W72
W83
W84
W85
W82
W76
W77
W78
W79
W80
W81
74
Liste des mises en garde
Warnhinweise
List of warnings
Warning – Co ee machine works with limitations – Please call EGRO service
Warnung – Ka eemaschine arbeitet eingeschränkt – Bitte EGRO-Service rufen
Mise en garde – La machine à café a un fonctionnement limité – Contacter le service EGRO
Fault description
Fehlerbeschreibung
Description de l’erreur
Code
Code
Code
Fault description
Fehlerbeschreibung
Description de l’erreur
Code
Code
Code
SAG error right
Fehler SAG rechts
Erreur SAG droit
AS error
AS Fehler
Erreur AS
SAG left end switch reached
SAG Endschalter links erreicht
SAG gauche: commutation fi nale atteinte
SAG right end switch reached
SAG Endschalter rechts erreicht
SAG droite: commutation fi nale atteinte
Interruption CCO HE Bypass [Y44]
Unterbruch CCO HE Bypass [Y44]
Coupure soupape de dérivation échangeur de chaleur CCO [Y44]
Short circuit CCO HE Bypass [Y44]
Kurzschluss CCO HE Bypass [Y44]
Court-circuit soupape de dérivation échangeur de chaleur CCO [Y44]
Interruption CCO HE Block[Y45]
Unterbruch CCO HE Block [Y45]
Coupure bloc échangeur de chaleur CCO [Y45]
Short circuit CCO HE Block [Y45]
Kurzschluss CCO HE Block [Y45]
Court-circuit bloc échangeur de chaleur CCO [Y45]
Interruption between control board and Cooled Co ee module CCO
Unterbruch zwischen Control Board und Cooled Co ee Modul CCO
Coupure entre écran de commande et module Cooled Co ee CCO
Short circuit +12V Cooled Co ee module CCO
Kurzschluss +12V Cooled Co ee Modul CCO
Court-circuit + 12V module Cooled Co ee CCO
Interruption CCO drain valve [Y40]
Unterbruch CCO Spülventil [Y40]
Coupure soupape de rinçage CCO [Y40]
Interruption CCO switch valve [Y41]
Unterbruch CCO Eingangsventil [Y41]
Coupure soupape d'entrée CCO [Y41]
Interruption CCO vent valve [Y42]
Unterbruch CCO Belüftungsventil [Y42]
Coupure soupape de rechange CCO [Y42]
Interruption CCO source valve [Y43]
Unterbruch CCO Wechselventil [Y43]
Coupure soupape de commutation CCO [Y43]
Milk rinse Valve Y23 interrupted
Unterbruch Milchspühlventil [Y23]
Coupure soupape rinçage lait [Y23]
Short circuit Hot/Cold milk valve Y20
Kurzschluss Heiss/Kalt Milchventil [Y20]
Court-circuit soupape lait froid/chaud [Y20]
Short circuit CMF air valve Y21
Kurzschluss CMF Luftventil Y21
Court-circuit CMF soupape à air Y21
Short circuit Milk Rinse valve Y23
Kurzschluss Milchspühlventil [Y23]
Court-circuit soupape rinçage lait [Y23]
CMF Mixer error
Fehler CMF Mixer
Erreur CMF mixeur
SAG error left
Fehler SAG links
Erreur SAG gauche
General Allgemeines Généralités