Egro ONE - Page 75

W86
W87
W88
W89
W90
W91
W93
W94
W95
W92
W104
W96
W97
W98
W99
W100
W101
W102
W103
75
Liste des mises en garde
Warnhinweise
List of warnings
Warning – Co ee machine works with limitations – Please call EGRO service
Warnung – Ka eemaschine arbeitet eingeschränkt – Bitte EGRO-Service rufen
Mise en garde – La machine à café a un fonctionnement limité – Contacter le service EGRO
Fault description
Fehlerbeschreibung
Description de l’erreur
Code
Code
Code
Fault description
Fehlerbeschreibung
Description de l’erreur
Code
Code
Code
Cleaning disregarded
Reinigung missachtet
Nettoyage ignoré
EgroUI closed during brewing
EgroUI wurde während der Zubereitung beendet
EgroUI fermé durant la préparation
Flow too low
Durchfl uss zu tief
Débit trop faible
Short circuit outlet decider valve [Y9]
Kurzschluss Auslaufentscheider Ventil [Y9]
Court-circuit soupape du dispositif de sélection de l'écoulement [Y9]
Short circuit hot water valve [Y17]
Kurzschluss Heisswasser Ventil [Y17]
court-circuit soupape eau chaude [Y17]
Interruption outlet decider valve [Y9]
Unterbruch Auslaufentscheider Ventil [Y9]
coupure soupape dispositif de sélection de l'écoulement [Y9]
Update EgroUI
EgroUI aufdatieren
Mise à jour EgroUI
Connection to Egro Cloud failed
Verbindung zur Egro Cloud fehlgeschlagen
Connexion avec Egro Cloud échouée
NMS selected but not detected via Y18
NMS ausgewählt, aber nicht von Y18 erkannt
NMS sélectionnés mais non détectés via Y18
NMS+ selected but not detected via Y18
NMS+ ausgewählt, aber nicht von Y18 erkannt
NMS+ sélectionnés mais non détectés via Y18
Left milk source required but Y12A not detected
Linke Milchquelle erforderlich, aber Y12A nicht erkannt
Source de lait gauche requise mais Y12A non détectée
Right milk source required but Y12B not detected
Rechte Milchquelle erforderlich, aber Y12B nicht erkannt
Source de lait droite requise mais Y12B non détectée
Interruption hot water valve [Y17]
Unterbruch Heisswasserventil [Y17]
Coupure soupape d'eau chaude [Y17]
Short circuit CCO drain valve [Y40]
Kurzschluss CCO Spülventil [Y40]
Court-circuit soupape de rinçage CCO [Y40]
Short circuit CCO switch valve [Y41]
Kurzschluss CCO Eingangsventil [Y41]
Court-circuit soupape d'entrée CCO [Y41]
Short circuit CCO vent valve [Y42]
Kurzschluss CCO Belüftungsventil [Y42]
Court-circuit soupape de rechange CCO [Y42]
Short circuit CCO source valve [Y43]
Kurzschluss CCO Wechselventil [Y43]
Court-circuit soupape de commutation CCO [Y43]
Check left sensor
Linken Sensor prüfen
Vérifi er le capteur gauche
Check right sensor
Rechten Sensor prüfen
Vérifi er le capteur droit
General Allgemeines Généralités