Egro ONE - Daily Cleaning - NMS;NMS; Tägliche Reinigung NMS;NMS+ Nettoyage Quotidien - NMS;NMS

1
2
3
4
1a
1c
Coffee cleaning
Milk cleaning
Coffee and
Milk cleaning
Coffee and
Milk cleaning
Milk rinsing
Coffee rinsing
Powder rinsing
Motorized Spout
Cleaning
09:15
Choose your drink
Cappuccino
Hot Milk Chocolate Instant Hot Water Cold Water
Large Jug of Coffee
Espresso
Macchiato
2× Espresso
Coffee with Milk
Coffee
Iced Latte
2× Coffee
2× Cappuccino 2× AmericanoAmericano
0
9
:
1
5
Choose
y
our drink
Ca
pp
uccin
o
H
ot
Milk
Chocolate Instan
t
H
ot
W
a
ter Cold
W
ate
r
L
ar
g
e Ju
g
of Coffe
e
E
s
p
ress
o
M
acchiat
o
2
× Es
p
ress
o
Coffee with Milk
Coffe
e
Iced Latt
e
2
× Coffe
e
2
× Ca
pp
uccin
o
2
×
A
mer
i
cano
A
mer
i
cano
LOGIN
Operator
Manager
Service-Technicain
Password
OK
2× Coffee
1b
26
Tägliche Reinigung NMS/NMS+
Nettoyage quotidien - NMS/NMS+
Daily cleaning - NMS/NMS+
Select requested cleaning
Gewünschte Reinigung auswählen
Sélectionner le nettoyage souhaité
Process running
Prozess läuft
Procès en cours
Clean housing with damp cloth
Gehäuse feucht abwischen
Nettoyer carrosserie avec chi on humide
•
•
Input required
Eingabe erforderlich
Operation demandée
Press 3 times quickly for direct access
3 × schnell drücken für direkten Zugri
Appuyer 3 × rapidement pour un accès direct
Touch
Touch
Touch
Key pad
Tastatur
Clavier
NMS+ is optional for ONE machine
NMS+ ist optional für ONE Maschine
NMS+ est optionnel pour ONE machine
Functional light
Funktionslicht
Lumière de fonctionnement
Do not use abrasive tools! Use cleaning agents suitable for cleaning co ee machines available on the Rancilio Group spare parts
portal and follow the instructions on the machine display!
Keine Scheuermittel verwenden! Für die Reinigung von Ka eemaschinen geeignete Reinigungsmittel verwenden, die auf dem
Ersatzteilportal der Rancilio Group erhältlich sind, und die Hinweise auf dem Gerätedisplay beachten!
N’utiliser pas d’outils abrasifs! Utiliser des produits de nettoyage adaptés au nettoyage des machines à café disponibles sur le portail des
pièces de rechange du groupe Rancilio et suivez les instructions sur l’écran de la machine!
Enable «Allow cleaning without password» in «General Settings» to display the Cleaning icon in the Product Menu
«Reinigung ohne Passwort zulassen» in «Allgemeine Einstellungen» aktivieren, um das Reinigungssymbol im Produktmenü anzuzeigen
Activer «Autoriser le nettoyage sans mot de passe» dans «Paramètres généraux» pour a cher l’icône Nettoyage dans le menu Produit
Press 5 seconds for menu access
5 Sekunden drücken für Menuzugri
Appuyer 5 s pour accéder aux menus
Enter settings menu
Einstellungsmenü aufrufen
Accéder au menu des paramètres
Select «Operator» and enter password
«Bediener» wählen und Passwort eingeben
Selectionner «Opérateur» et indiquer le mot
de passe
Follow on-screen information
Hinweise im Display beachten
Suivre les instructions sur le display
Recommended cleaning blinks in red
Die empfohlene Reinigung blinkt rot
Le nettoyage recommandé clignote en
rouge
Clean housing with damp cloth
Gehäuse feucht abwischen
Nettoyer carrosserie avec chi on humide