EHEIM 2076 - Page 34

28
5. Filtereinsätze (7) und Filtermassen mit Wasser
ausspülen bis keine Trübung mehr sichtbar ist.
5.Rinsethelterinserts(7)andltermediawithwater
until they are clean.
5.Rincerlespaniersltrants(7)etlesmassesltrantesà
l‘eau jusqu’à ce qu’aucune turbidité ne soit plus visible.
5.Sciacquareiltri(7)eirelativicomponenticonacqua
 noarimuovereogniimpurità.
5.Lavarloselementosltrantes(7)ylosmateriales
 ltrantesconaguahastaquenoseveaninguna
 turbiedadmás.
4. Alle Filtereinsätze entnehmen.
4.Removealllterinserts.
4.Retirertouslespaniersltrants.
4.Estrarretuttiiltrid’inserto.
4.Extraertodosloselementosltrantes.
6. Filterbehälter (10) ausleeren.
6.Emptytheltertank(10).
6.Viderlacuvedultre(10).
6.Svuotareilportaltro(10).
6.Vaciarelrecipientedelltro(10).