79
앬 Tuote täyttää standardin EN 61000-3-11 asettamat vaatimukset ja sitä koskevat erityiset liitäntäedellytykset.
앬 Standardin EN 61000-3-3 asettamia vaatimuksia ei ole täytetty, joten ei ole luvallista käyttää tuotetta mielivaltaisesti vapaasti valituissa
liitäntäkohdissa.
앬 Tuote on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan sellaisissa liitäntäkohdissa, jotka
a) eivät ylitä annettua suurinta sallittua verkon impedanssia Z, tai joissa
b) verkon jatkuva virtarasitus on vähintäin 100 A vaihetta kohti.
앬 Käyttäjänä sinun tulee varmistaa, selvittäen asia tarvittaessa energianhankkijasi kautta, että se liitäntäkohta, jossa haluat käyttää tuotetta,
täyttää jomman kumman yllämainituista vaatimuksista a) tai b).
앬 Energiantuottajayrityksellä on oikeus määrätä rajoituksia tuotteen liitännälle.
S
앬 Produkten uppfyller kraven i EN 61000-3-11 och är underkastad särskilda anslutningsvillkor.
앬 Kraven i EN 61000-3-3 uppfylls ej, vilket innebär att maskinen inte får användas vid en valfri anslutningspunkt.
앬 Produkten får endast användas vid anslutningspunkter
a) som inte överskrider en max. tillåten nätimpedans Z eller
b) vars nät har en kontinuerlig strömbelastbarhet på minst 100 A för varje fas.
앬 I din egenskap som användare måste du säkerställa, vid behov i samrådan med eldistributionsbolaget, att anslutningspunkten vid vilken
maskinen ska användas uppfyller ett av ovan nämnda villkor a) eller b).
앬 Energidistributionsbolaget kan utfärda inskränkningar för anslutning av denna produkt.
앬 Produkt splňuje požadavky normy EN 61000-3-11 a podléhá podmínkám zvláštního připojení.
앬 Nejsou splněny podmínky normy EN 61000-3-3, takže není přípustné použití na libovolně volitelných bodech připojení.
앬 Produkt je výhradně určen k použití na bodech připojení, které
a) nepřekračují maximální přípustnou impedanci sítě Z nebo
b) vykazují nejméně dlouhodobé proudové zatížení sítě 100 A pro fázi.
앬 Jako uživatel musíte zabezpečit, pokud nutno za konzultace s Vaším energetickým rozvodným podnikem, že Váš bod připojení, na kterém
chcete produkt provozovat, splňuje jeden z uvedených požadavků a) nebo b).
앬 Energetický rozvodný podnik může stanovit omezení pro připojení tohoto produktu.
앬 ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ÏËÚ› ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ EN 61000-3-11 Î·È ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ∂ȉÈ΋˜ ™‡ÓÂÛ˘.
앬 √È ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ EN 61000-3-3 ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ì›· ¯Ú‹ÛË Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ, ÂχıÂÚ· ÂÈÏÂÁ¤ÓÙ·
ÛËÌ›· Û‡Ó‰ÂÛ˘.
앬 ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÈÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Û ÛËÌ›· Û‡Ó‰ÂÛ˘, Ù· ÔÔ›·
a) ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ì›· ·ÓÒÙ·ÙË ÂÈÙÚÂÙ‹ Û‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ∑, ‹
b) Â¯Ô˘Ó Ì›· ÂÈÙÚÂÙ‹ ÊfiÚÙÈÛË Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 A ·Ó¿ Ê¿ÛË.
앬 ¶Ú¤ÂÈ ˆ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ, Â¿Ó ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È ÌÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË ¶·ÚÔ¯‹˜ ∂ÓÂÚÁ›·˜, fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛ˘
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÏËÚ› Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·) ‹ ‚).
앬 ∏ ∂ȯ›ÚËÛË ¶·ÚÔ¯‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.