Bedienungsanleitung
Operating instructions
ELAC
Bass 130 Active
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Subwoofers
ELAC Bass 130 Active, der unter strengen Qualitäts- und
Umweltauflagen hergestellt wurde. Um die Leistung des
Gerätes voll auszunutzen, lesen Sie bitte die Bedie-
nungsanleitung gründlich durch.
Wir raten Ihnen, diese Anleitung für späteres Nach-
schlagen gut aufzubewahren.
We congratulate you on your purchase of ELAC Bass 130
Active. In order to exploit the full performance of this fine
subwoofer, please use the operating instructions.We would
advise you to keep the operating instructions in a safe place
for future reference.
Sicherheitshinweise/Safety instructions
Veiligheidsvoorschriften / Instruzioni di sicurezza / Indicaciones de seguridad / Conseils de sécurité