Electrolux EBM8000 - Page 103

103
GB
f
I
E
P
S
NL
fI
N
RU
SK
CZ
HR
N
RU
SK
CZ
Kassering
Emballasje
Emballasjen er miljøvennlig og kan
gjenvinnes. Plastkomponentene er
identisert av markeringer, f.eks. >PE<,
>PS< osv.
Kast emballasjen i riktig beholder ved et
oentlig resirkuleringspunkt.
Gammelt apparat
Symbolet
på produktet eller
emballasjen angir at produktet ikke
skal behandles som husholdningsavfall.
Det må i stedet leveres inn til et egnet
returpunkt for gjenvinning av elektrisk
og elektronisk utstyr. Ved å sørge for at
produktet kastes på en forsvarlig måte
bidrar du til å forhindre mulige negative
miljø- og helsemessige konsekvenser,
som ellers ville kunne oppstå ved
uforsvarlig avfallshåndtering. Hvis du
vil ha mer informasjon om gjenvinning
av produktet, kan du ta kontakt med
lokale myndigheter, den kommunale
renovasjonstjenesten eller forretningen
der du kjøpte produktet.
Kassering /
Утилизация
Упаковочные материалы
Упаковочныематериалыэкологичны
и поддаются вторичной переработке.
Пластиковые компоненты
идентифицируются по маркировке,
например >PE<, >PS< и т. д.
Утилизируйтеупаковочныематериалы
в подходящем контейнере на площадке
для сбора мусора.
Старое устройство
Символ
на изделии или на
упаковке означает, что изделие
нельзя выбрасывать как бытовой
мусор. Вместо этого оно должно
быть передано для переработки
в соответствующий пункт сбора
электрического и электронного
оборудования. Правильная утилизация
данного изделия способствует
предотвращению потенциальных
негативных последствий неправильной
утилизации изделий для окружающей
среды и здоровья людей. Подробную
информацию об утилизации данного
изделия можно получить в органах
местного самоуправления, в службе,
ответственной за вывоз бытовых
отходов, или в магазине, где было
приобретено это изделие.
Утилизация
Likvidácia
Baliace materiály
Baliacemateriálynezaťažujúživotné
prostredie a možno ich recyklovať.
Plastovékomponentysúoznačené
symbolmi, napr. >PE<, >PS< a pod.
Baliacemateriályvyhoďtedopríslušných
kontajnerovnamiestachurčenýchna
likvidáciukomunálnehoodpadu.
Staré prístroje
Symbol
na produkte alebo balení
označuje,žetentoproduktnemožno
likvidovaťsdomácimodpadom.Malby
sazaniesťnapríslušnézbernémiesto
určenénarecykláciuelektrických
aelektronickýchprístrojov.Správnou
likvidáciouproduktupredchádzate
možnýmnegatívnymvplyvomnaživotné
prostredieazdravieosôb,kuktorým
bymohlodôjsťvprípadenesprávnej
likvidácieproduktu.Akchcetezískať
podrobnejšieinformácieorecyklácii
tohtoproduktu,obráťtesanamiestny
mestskýúrad,spoločnosťzaoberajúcu
sazberomdomácehoodpadualebo
obchod, v ktorom ste produkt zakúpili.
Likvidácia/
Likvidace
Obalové materiály
Obalovémateriályjsouekologickéalze
je recyklovat. Plastové komponenty jsou
označenynapř.>PE<,>PS<,atd.
Obalovémateriályodnestedopříslušných
kontejnerů v obecním zařízení na likvidaci
odpadů.
Starý přístroj
Symbol
navýrobkunebonaobalu
znamená,žestímtovýrobkemnelze
nakládatjakosběžnýmdomácím
odpadem.Namístotohomusíbýt
předánodopříslušnéhosběrnéhomísta
prorecyklacielektrickýchaelektronických
zařízení.Zajištěnímsprávnélikvidace
tohotovýrobkupomůžetezabránit
případnýmnepříznivýmdůsledkůmpro
životní prostředí a lidské zdraví, které
bymohlybýtzpůsobenynevhodným
zpracovánímodpaduztohotovýrobku.
Víceinformacíorecyklacitohotovýrobku
vámposkytnouvašemístníúřady,
zpracovatelé odpadů nebo obchod, kde
jstevýrobekzakoupili.
Likvidace
ELX12539_IFU_Baguette_bakmaskin_ELX_13lang.indd 103 2009-12-07 16:51:56