Elkay LZ Series Installation, Care & Use Manual

Page 13 1000002119 (Rev. B- 06/15)
ENLZS8WS_1F
Presione el botón durante 3 segundos para activar el menú principal; suelte. Alterna a través de los elementos del menú principal por 2 segundos cada uno durante 3 ciclos, luego sale del menú a menos que se seleccione alguno. Alterna a través de los elementos del submenú principal por 2 segundos cada uno durante 3 ciclos, luego vuelve al menú principal a menos que se seleccione alguno. Las selecciones se guardan y se sale del menú cuando está inactivo durante 10 segundos. Menú de nivel superior
Acción Submenú 1 Acción Submenú/Acción Acción Submenú/Acción Acción Submenú/Acción Notas $FFLyQ¿QDO
Set Day/Time (Ajustar día y hora)
Momentánea Pasa al menú del nivel siguiente
cuando se selecciona
Día (sábado - domingo) Momentánea Los días de la semana parpadean en la pantalla a la espera de una señal
de selección; 3 ciclos a través de los días y la pantalla volverá al valor predeterminado.
Pasa al menú del nivel siguiente cuando se selecciona
Hora (12 horas) Momentánea Desplácese por las horas de 1 a 12, 3 ciclos a través de las horas y la
pantalla vuelve a predeterminado.
Pasa al menú del nivel siguiente cuando se selecciona
Minuto (0 a 60 en incrementos de 5 min)
Momentánea Desplácese por los minutos de 0 a 60 en incrementos de 5 min, 3 ciclos a
través de los minutos y la pantalla vuelve a predeterminado.
Pasa al menú del nivel siguiente cuando se selecciona
AM/PM Momentánea Desplácese por AM y PM, 3 ciclos a través de AM/PM y la pantalla vuelve
a predeterminado.
Regresa al menú principal
Filter Unit? ¢8QLGDGGH¿OWUR"
Momentánea
No Momentánea Apagar el estado y los
HUURUHVGHO¿OWUR
6LQXQLGDGGH¿OWUR(OSDQHO/('QRVHXVDODSDQWDOODGHJUi¿FRVQR PXHVWUDHOHVWDGRFyGLJRVGHHUURUUHODFLRQDGRVFRQHO¿OWURDSDJDGR
Regresa al menú principal
Yes (Sí) Momentánea Encender el estado y los
HUURUHVGHO¿OWUR
/DFRQ¿JXUDFLyQSUHGHWHUPLQDGDGHODXQLGDGGH¿OWURHVWiHQFHQGLGD/D FRQ¿JXUDFLyQSUHGHWHUPLQDGDWLHQHOHFWXUD\HVFULWXUDGH¿OWURSDQWDOOD /('RGHJUi¿FRVGHHVWDGRFDSDFLGDGSDUDGHWHUPLQDUHUURUHVGHO¿OWUR
Regresa al menú principal
Refrigeration Unit? (¿Unidad de refrigeración?)
No Momentánea Apagar todos los controles
de refrigeración
Refrigeración apagada Regresa al menú principal
Yes (Sí)
Momentánea $MXVWDUODXQLGDGSDUDTXH
funcione como unidad refrigerada
Refrigeración encendida Regresa al menú principal
Flow Rate? (¿Caudal?)
High (Alto) Momentánea Ajustar el caudal en
5.7 l/min (1.5 gal/min)
Ajustar la posición del caudal en 5.7 l/min (1.5 gal/min) Regresa al menú principal
Low (Bajo) Momentánea Ajustar el caudal en
4.2 l/min (1.1 gal/min)
Ajustar la posición del caudal en 4.2 l/min (1.1gal/min) Regresa al menú principal
Water Temperature (Temperatura del agua)
Momentánea
Cold (Fría)
Momentánea Ajustar a “Fría” $SUR[LPDGDPHQWHD&) Regresa al menú principal
Colder (Más fría) Momentánea Ajustar a la temperatura
predeterminada
$SUR[LPDGDPHQWHD&) Regresa al menú principal
Coldest (La más fría) Momentánea Ajustar a la temperatura
GH¿QLGDFRPR³/DPiVIUtD´
$SUR[LPDGDPHQWHD&) Regresa al menú principal
Backlight Setting (Ajuste la luz de fondo)
Momentánea Ajustar la luz de fondo/
Luz de cavidad en modo inactivo
Momentánea
Los ajustes de la luz de fondo son los siguientes: 1 = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 % y 4 = 100 %
1 (= 25 %) Momentánea
Regresa al menú principal
2 (= 50 %) Momentánea Regresa al menú principal
3 (= 75 %) Momentánea
Regresa al menú principal
4 (= 100 %) Momentánea Regresa al menú principal
Energy Mode (Modo de ahorro de energía)
Momentánea
Off (Apagado) Momentánea Funcionamiento
predeterminado
La unidad funciona siempre con la refrigeración encendida controlada por el panel de control.
Regresa al menú principal
On (Encendida) Momentánea Ajustar el programa de
ahorro de energía
La unidad de refrigeración se apaga según el programa. Pasa al menú del nivel siguiente
cuando se selecciona
Seleccionar los días hábiles (predeterminado cuando no se selecciona una hora= siempre apagado)
Ajustes de programa de los días hábiles (lunes a viernes) Pasa al menú del nivel siguiente
cuando se selecciona
Momentánea Seleccionar la hora
de encendido
24 horas: De 1 a 12 AM y de 1 a 12 PM Pasa al menú del nivel siguiente
cuando se selecciona
Momentánea Seleccionar la hora
de apagado
24 horas: De 1 a 12 AM y de 1 a 12 PM Pasa al menú del nivel siguiente
cuando se selecciona
6HOHFFLRQDUHO¿QGHVHPDQD $MXVWHVGHSURJUDPDGHO¿QGHVHPDQDViEDGR\GRPLQJR Pasa al menú del nivel siguiente
cuando se selecciona
Momentánea Seleccionar la hora
de encendido
24 horas: De 1 a 12 AM y de 1 a 12 PM Pasa al menú del nivel siguiente
cuando se selecciona
Momentánea
Seleccionar la hora de apagado
24 horas: De 1 a 12 AM y de 1 a 12 PM Regresa al menú principal
View Erros (Ver códigos de error)
Momentánea Parpadeo de los
códigos de error
2 segundos cada uno / 3 ciclos a través de los códigos Regresa al menú principal
Clear Error Codes (Borrar los códigos de error)
Momentánea Are you sure?
(¿Está seguro?)
Momentánea Yes (Sí): borrar los modos
de error
Borra todos los códigos de error en la memoria del panel de control. Salir del menú
Instrucción de programación

Elkay LZ Series Specifications

General

Brand	Elkay
Model	LZ Series
Category	Water Dispenser
Language	English