ELNA 664 - Page 75

73
Rouleauté
Tirer légèrement l’extrémité de la chaîne de fils vers
l’arrière au début et à la fin de la couture.
Tissu
Chaîne de fils
Pour ourlet étroit
Tension équilibrée
L’illustration de gauche montre les résultats de
couture avec les réglages de tension équilibrée.
Envers du tissu
Endroit du tissu
Fil d’aiguille droite
Fil du boucleur supérieur
Fil du boucleur inférieur
1
2
3
4
5
1
2
Rollsäumen
Am Anfang und Ende der Naht ziehen sie die
Fadenkette leicht nach hinten.
Gewebe
Fadenkette
Für schmales Säumen
Richtige Spannung
Die Abbildung links zeigt die Ergebnisse mit der
richtig eingestellten Fadenspannung.
Abseite des Gewebes
Oberseite des Gewebes
Rechter Nadelfaden
Oberer Greiferfaden
Unterer Greiferfaden
1
2
5
1
2
3
4