Emerson El-O-Matic E Series - Assembly and Installation Procedures; Actuator Mounting and Installation

Page 13
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
DOC.41.EDN Rev: E
March 2012
TM
+90
X
Y
2
1
2
1
Z
Z
X
Y
A
B
AB
X=
Shaft
Welle
As
Standard
Y=
Piston
Kolben
Zuiger
Standard
Z=
Valve
Armatur
Afsluiter
Closed
Standard Closed
Code A (standard)
Code B
Spring to close
X=
Code C
Y=
Z=
+90 Open
Code D
+180
+180
Spring to open
Z
AB
1
2
A
B
1
2
X
Y
X
Y
Z
Standar
dO
pen
Shaft
rotation
As
verdraaing
Wellen
drehung
1 =
Pressure on
A-port
2 =
Pressure on
B-port /
Springstroke
1 =
Druk op
A-poort
2 =
Druk op
B-poort /
Veerslag
1 =
A-Kammer
belüftet
2 =
B-Kammer
belüftet /
Federhub
Veersluitend (rotatie met de wijzers van de klok mee, bovenaanzicht)
4.2 Spring to open (rotation CCW) /
Federkraftöffnend (Drehung gegen den Uhrzeigersinn) /
Veeropenend (rotatie tegen de wijzers van de klok in)
4.1 Installation
4.1.1 / 4.1.2 / 4.1.3
Remove handle nut, handle, lockwasher, etc. from valve if required.