4.1.1
4.1.2
4.1.3
ISO 5211 DIN 3337
90°
45°
1
2
Caution! When mounting do not hit
with hammer on shaft top.
4.1 Aufbau
4.1.1 / 4.1.2 / 4.1.3
Mutter der Handbetätigung, Handbetätigung,
Sicherungsscheibe usw., falls erforderlich, von der
Armatur entfernen.
Achtung! Bei Montage nicht mit
Hammer auf das Wellenende schlagen!
4.1 Installatie
4.1.1 / 4.1.2 / 4.1.3
Verwijder indien nodig hendelmoer, hendel, veerring etc.
van de afsluiter.
Voorzichtig! Bij montage niet met
hammer op de astop slaan.
4.1.4 / 4.1.5.
Valves are manufactured so that they
operate in only one 90 degree seg-
ment. The actuator should be mounted
for counterclock-wise rotation to open