Page 3
Direction for Use (GB) / Gebrauchsanleitung (D)
Converter CON 011
1
GB
Direction for use 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Purpose and Application 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Function Principle 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Installation and Comissioning 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.1 Hints for installation and connection 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.2 Inherently safe installation 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.3 Adjustment of measuring chains at the machine 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.4 Mutual influences of two measuring chains 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.5 Recalibration of the converter ( only necessary in special cases ) 9 . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Maintenance, Fault finding, Repair 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.1 Maintenance 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.2 Hints for fault finding 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.3 Repair 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Technical Data 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.1 Input 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.2 Supply 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.3 Output 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.4 Errors and tolerances 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.5 Environmental conditions 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.6 Explosion protection 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
D
Gebrauchsanleitung 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Zweck und Anwendung 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Funktionsprinzip 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Installation und Inbetriebnahme 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.1 Verkabelungs− und Anschlußhinweise 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2 Explosionsgeschützte Installation 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.3 Einstellung der Messkette an der Maschine 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.4 Gegenseitige Beeinflussung zweier Messketten. 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.5 Nachkalibrierung des Konverters (nur in Sonderfällen erforderlich) 19 . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Wartung, Fehlersuche, Reperatur 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.1 Wartung 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.2 Fehlersuchhinweise 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.3 Reparatur 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Technische Daten 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1 Eingang 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.2 Speisung 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.3 Ausgang 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.4 Fehler und Toleranzen 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.5 Umgebungsbedingungen 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.6 Explosionsschutz 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
To Next Page
Loading...