g h i j
u, d, l, r, OK
y
x D [B&W] x DDDD [Color]
Selects menu items. r moves the cursor, l deletes a character
(backspace) when entering/editing numbers or characters.
Cancels an ongoing operation
or resets settings.
Starts the operation you selected
in black and white.
Starts the operation you selected
in color.
Permet de sélectionner des éléments du menu. La touche
r permet de déplacer le curseur et la touche l (effacement
arrière) permet de supprimer un caractère lors de la saisie
ou de la modification de nombres ou de caractères.
Annule une opération en cours
ou réinitialise les paramètres.
Démarre l’opération sélectionnée
en noir et blanc.
Démarre l’opération sélectionnée
en couleur.
Dient zur Auswahl von Menüelementen. r bewegt den Cursor,
l löscht ein Zeichen (Rückschritt) bei der Eingabe/Bearbeitung
von Zahlen oder Zeichen.
Bricht einen laufenden Vorgang
ab oder setzt die Einstellungen
zurück.
Führt den ausgewählten Vorgang
in Schwarzweiß aus.
Führt den ausgewählten Vorgang
in Farbe aus.
Menu-items selecteren. Met r verplaatst u de cursor, met l
wist u een teken (backspace) wanneer cijfers of tekens worden
ingevoerd/bewerkt.
Een actieve bewerking annuleren
of instellingen resetten.
De geselecteerde bewerking
in zwart-wit uitvoeren.
De geselecteerde bewerking
in kleur uitvoeren.
Control panel design varies by area.
La conception du panneau de contrôle varie d’un pays à l’autre.
Bedienfeldaufbau variiert je nach Land/Region.
Het bedieningspaneel kan per land verschillen.
To Next Page
Loading...
