Epson Stylus Office BX305FW Plus - Sending a Fax at a Specified Time; Envoyer Une Télécopie À Une Heure Définie; Senden eines Fax zu einer Bestimmten Uhrzeit; Een Fax Op Een Specifiek Tijdstip Verzenden

51
Sending a fax
at a specified time
Envoyer une télécopie
à une heure définie
Senden eines Fax
zu einer bestimmten
Uhrzeit
Een fax op een
specifiek tijdstip
verzenden
Make sure you have set the time
correctly. R & 74
Vérifiez que l’heure est
correctement paramétrée. R & 74
Stellen Sie sicher, dass Sie
die Uhrzeit richtig einstellen.
R & 74
Zorg ervoor dat u de tijd juist hebt
ingesteld. R & 74
Q
A R & 25
B C R & 11
Enter the number, then register.
Entrez le numéro, puis confirmez.
Geben Sie die Nummer ein und
speichern Sie diese.
Voer het nummer in en registreer.
You can also use [Speed Dial/
Group Dial] or [Redial/Pause]
to enter the fax number.
Vous pouvez également utiliser
[Speed Dial/Group Dial]
ou [Redial/Pause] pour saisir
le numéro du télécopieur.
Sie können zur Eingabe der
Faxnummer auch [Speed
Dial/Group Dial] oder [Redial/
Pause] verwenden.
U kunt het faxnummer ook
invoeren met [Speed Dial/
Group Dial] of [Redial/Pause].
Q
To send fax to multiple recipients,
select Yes after step C, then
repeat step C.
Pour envoyer une télécopie
à plusieurs destinataires,
sélectionnez Oui après l’étape C,
puis répétez l’étape C.
Um ein Fax gleichzeitig an
mehrere Empfänger zu senden,
wählen Sie Ja nach dem Schritt C
und wiederholen dann
den Schritt C.
Als u de fax naar meerdere
ontvangers wilt verzenden,
selecteert u Ja na stap C
en herhaalt u stap C.
Q
Place your original.
Placez votre original.
Legen Sie Ihr Original ein.
Plaats het origineel.
Enter the Fax mode.
Accédez au mode Fax.
Rufen Sie den Fax-Modus auf.
Selecteer de Fax-modus.
To fax the first five speed/group dial
entries, press one-touch dial button,
OK, then go to step D.
Pour envoyer une télécopie vers
les numéros correspondant aux
cinq premières entrées, appuyez
sur la touche « one-touch », puis
sur
OK, avant de passer à l’étape D.
Um ein Fax an die ersten fünf
Kurzwahl-/Gruppenwahleinträge
zu senden, drücken Sie
die entsprechende Zielwahltaste,
dann auf OK und fahren Sie dann
mit Schritt D fort.
Als u de eerste vijf snelkies-
/groepskiesitems wilt faxen, drukt
u op de one-touch sneltoets,
vervolgens op OK, en gaat u verder
met stap D.