50
H
Start sending.
Lancez l’envoi.
Starten Sie den Sendevorgang.
Start het verzenden.
To change fax settings, press x
and enter the new settings.
R & 62
Pour modifier les paramètres
fax, appuyez sur x, puis entrez
les nouveaux paramètres. R & 63
Um Faxeinstellungen zu ändern,
drücken Sie x und geben Sie die
neuen Einstellungen ein. R & 64
Als u faxinstellingen wilt wijzigen,
drukt u op x en voert u de
nieuwe instellingen in. R & 65
Q
F
Select.
Faites votre sélection.
Auswählen.
Selecteer.
G
Repeat steps B through F.
Répétez les étapes B à F.
Wiederholen Sie die Schritte B
bis
F.
Herhaal stap B tot en met F.
You can also use numeric keypad
or [Redial/Pause] button.
R & 47
Vous pouvez également utiliser
le clavier numérique ou la touche
[Redial/Pause]. R & 47
Sie können auch die Zifferntastatur
oder die Taste [Redial/Pause]
verwenden. R & 47
U kunt ook de numerieke toetsen
of de toets [Redial/Pause]
gebruiken. R & 47
Q
If the fax number is busy or there is some problem, this product redials
automatically after one minute. Press [Redial/Pause] to redial
immediately.
Si le numéro de fax est occupé ou si un problème est constaté, cet appareil
recompose automatiquement le numéro après une minute. Appuyez
sur [Redial/Pause] pour recomposer immédiatement le numéro.
Wenn die Faxnummer belegt ist oder ein Problem vorliegt, führt dieses
Gerät nach einer Minute eine Wahlwiederholung durch. Drücken Sie
auf [Redial/Pause], um die Wahlwiederholung sofort durchzuführen.
Als het faxnummer bezet is of als er een ander probleem is, wordt
automatisch na één minuut een nieuwe kiespoging gedaan.
Druk op [Redial/Pause] om direct opnieuw te kiezen.
Q
To delete an address, select
the address using u/d, press OK,
and then select Yes.
Pour supprimer une adresse,
sélectionnez-en une à l’aide
de la touche u/d, appuyez sur OK,
puis sélectionnez Oui.
Um eine Adresse zu löschen,
wählen Sie die Adresse mit Hilfe
von u/d aus, drücken Sie OK und
wählen Sie dann Ja.
Als u een adres wilt verwijderen,
selecteert u het adres met u/d,
drukt u op OK en selecteert u Ja.
Q
To Next Page
Loading...
