C
C
M
M
L
L
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
n
n
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
a
a
l
l
S
S
.
.
p
p
.
.
A
A
.
.
Art.070 User Guide EN 6
1.1.1 TERMINOLOGY USED
Some recurrent definitions are explained below:
USER
T
HE
P
ERSON OR
B
ODY OR
C
OMPANY THAT HAS BOUGHT OR RENTED THE
MACHINE AND THAT INTENDS TO USE IT ACCORDING TO ITS EXPECTED USE
AND SCOPE
;
MACHINE USE AND OPERATING PERSONNEL TRAINING IS HIS
/
HER
RESPONSIBILITY
.
DANGEROUS AREA
ANY AREA INSIDE AND
/
OR NEAR TO A MACHINE WHERE THE PRESENCE OF AN
EXPOSED PERSON
,
CONSTITUTES A SAFETY AND
/
OR HEALTH RISK FOR THE
PERSON HIMSELF
/
HERSELF
.
EXPOSED PERSON
ANY PERSON THAT IS ENTIRELY OR PARTIALLY WITHIN THE DANGEROUS ZONE.
OPERATOR
PERSON IN CHARGE OF INSTALLING
,
OPERATING
,
REGULATING
,
MAINTAIN
ING,
CLEAN
ING,
HANDL
ING
OR DEMOLISH
ING
THE MACHINE
.
HE
/
SHE IS NOT AUTHORIZED
/
ENABLED TO PERFORM ELECTRICAL
INTERVENTIONS WITH VOLTAGE SUPPLIED
.
QUALIFIED PERSONNEL
PERSONS THAT HAVE BEEN SPECIFICALLY TRAINED AND ENABLED TO
PERFORM MAINTENANCE OR REPAIRING OPERATIONS THAT REQUIRE A
PARTICULAR MACHINE OPERATING
, SAFETY AND INTERVENTION MODALITY
KNOWLEDGE AND THAT ARE ABLE TO RECOGNIZE DANGERS CAUSED BY
MACHINE USE AND TO CONSEQUENTLY AVOID THEM
.
AUTHORIZED
SERVICE CENTER
BODY THAT HAS BEEN LEGALLY RECOGNIZED BY THE MANUFACTURING
C
OMPANY AND THAT HAS QUALIFIED AND AUTHORIZED PERSONNEL TO
PERFORM ALL SIMPLE OR COMPLEX SERVICE
, MAINTENANCE AND REPAIRING
OPERATIONS THAT ARE NECESSARY TO KEEP THE MACHINE IN PERFECT
EFFICIENCY CONDITIONS
.