Etatron HD-MA - German; Descrizione Pompe E Relativi Comandi; Description of Pumps and Controls; Description des Pompes Et des Commandes Correspondantes

20
Fig. 15 (HD-MA DL-MA)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
Fig. 16 (DL2-MA)
29 33 9 2
7
5
1
10
1
5
7
ITALIANO
DESCRIZIONE POMPE E RELATIVI COMANDI
(fig. 15-19)
1 RACCORDO DI ASPIRAZIONE
2 RACCORDO DI MANDATA
3 LED DI SEGNALAZIONE IMPULSI
4 LED DI ALIMENTAZIONE RETE
5 MANOPOLA DI REGOLAZIONE FREQUENZA
6 VITE DI FISSAGGIO COPERCHIO FRONTALE
7 INTERRUTTORE
8 COMMUTATORE RIDUTTORE DI FREQUENZA
IMPULSI (FREQUENCY SWITCH)
9 FUSIBILE
10 PRESSACAVO DI ALIMENTAZIONE
11 PANNELLO DI COMANDO
ENGLISH
DESCRIPTION OF PUMPS AND CONTROLS
(FIG. 15-19)
1 SUCTION NIPPLE
2 DISCHARGE NIPPLE
3 PULSE LED
4 POWER LED
5 FREQUENCY REGULATION KNOB
6 FRONT COVER SCREW
7 ON/OFF SWITCH
8 IMPULSE FREQUENCY REDUCER SWITCH
9 FUSE
10 MAINS CABLE CLAMP
11 CONTROL PANEL
FRANCAIS
DESCRIPTION DES POMPES ET DES COMMANDES
CORRESPONDANTES (FIG. 15-19)
1 RACCORD D’ASPIRATION
2 RACCORD DE REFOULEMENT
3 TEMOIN DE SIGNALISATION DES IMPULSIONS
4 TEMOIN DE L’ALIMENTATION DU RESEAU
5 BOUTON DE REGLAGE DE LA FREQUENCE
6 VIS DE FIXATION DU COUVERCLE FRONTAL
7 INTERRUPTEUR
8 COMMUTATEUR REDUCTEUR DE FREQUENCE
D’INJECTION (FREQUENCY SWITHC)
9 FUSIBLE
10 PRESSE ETUOPE D’ALIMENTATION
11 FACADE DE CONTROLE