EUCHNER CES-A-ABA-01 - Page 21

21
071873-15-07/15 (translation of the original operating instructions)
Operating Instructions
Non-Contact Safety System CES-A-ABA-01/CES-A-ABA-01B
EN
Terminal assignment
Read head with connection cable
H11
H12SH1
BN
WH
Screen
Read
head
Evaluation unit
CES-A-ABA-…
Technical data
Parameter Value Unit
min. typ. max.
Housing material Fortron, reinforced thermoplastic, fully encapsulated
Dimensions 42 x 25 x 12 mm
Weight (incl. 10 m cable) 0.3 kg
Ambient temperature -25 - +70 °C
Degree of protection IP67/IP69K
Installation position Any
Method of operation Inductive
Power supply Via evaluation unit
In combination with actuator CES-A-BBA on evaluation unit CES-A-ABA-01
Assured switch-off distance S
ar
- - 23
mm
Operating distance for center offset m = 0
1)
- Switch-on distance - 6 -
- Assured switch-on distance S
ao
5 - -
- Switching hysteresis 0.5 1.5 -
In combination with actuator CES-A-BBA on evaluation unit CES-A-ABA-01B
Assured switch-off distance S
ar
- - 32
mm
Operating distance for center offset m = 0
2)
- Switch-on distance - 15 -
- Assured switch-on distance S
ao
10 - -
- Switching hysteresis 0.5 2 -
Minimum distance s for side approach direction - 3 -
In combination with actuator CES-A-BDA on evaluation unit CES-A-ABA-01
Assured switch-off distance S
ar
- - 24
mm
Operating distance for center offset m = 0
3)
- Switch-on distance - 7 -
- Assured switch-on distance S
ao
6 - -
- Switching hysteresis 0.5 1.5 -
Minimum distance s for side approach direction - 1 -
Installation in steel, surface/ush
Assured switch-off distance S
ar
- - 24
mm
Operating distance for center offset m = 0
- Switch-on distance - 4.4 / 3.6 -
- Assured switch-on distance S
ao
3.6 / 3 - -
- Switching hysteresis 0.4 / 0.3 1.2 / 1.0 -
Minimum distance s for side approach direction - 1 -
Installation in stainless steel, surface/ush
Assured switch-off distance S
ar
- - 24
mm
Operating distance for center offset m = 0
- Switch-on distance - 4 / 3.3 -
- Assured switch-on distance S
ao
3.3 / 2.7 - -
- Switching hysteresis 0.4 / 0.3 1.1 / 0.9 -
Minimum distance s for side approach direction - 1 -
In combination with actuator CES-A-BDA on evaluation unit CES-A-ABA-01B
Assured switch-off distance S
ar
- - 33
mm
Operating distance for center offset m = 0
3)
- Switch-on distance - 16 -
- Assured switch-on distance S
ao
11 - -
- Switching hysteresis 0.5 2 -
Minimum distance s for side approach direction - 4 -
Connection cable Hard-wired encapsulated connection cable, with crimped ferrules
PVC, ∅ 4.6 mm
PUR, ∅ 4.8 mm, suitable for drag chain
Cable length - - 25 m
1) These values apply to ush installation of the read head and the actuator in aluminum.
2) These values apply to surface installation of the read head and the actuator.
3) These values apply to non-metallic surrounding material. Other materials on request.