EUCHNER TZ Series User Manual

13
Mode d'emploi
Interrupteur de sécurité TZ…
Déclaration de conformité UE
La déclaration de conformité fait partie intégrante
du mode d’emploi et est fournie avec l’appareil sur
une feuille séparée.
Vous trouverez aussi la déclaration UE de conformité
originale sur le site: www.euchner.com
Service
Pour toute réparation adressez-vous à:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen
Téléphone du service clientèle :
+49 711 7597-500
Fax:
+49 711 753316
E-Mail :
support@euchner.de
Internet :
www.euchner.com
Caractéristiques techniques
Paramètre Valeur
Matériau du boîtier Alliage léger moulé sous pression,
anodisé
Indice de protection
selon IEC60529
Entrée de câble
Connecteur
IP67
IP65
Durée de vie mécanique 1x10
6
manœuvres
Température ambiante -25…+80°C
Degré de pollution
(externe, selon EN60947-1)
3 (industrie)
Position de montage Au choix
Vitesse d'attaque max. 20 m/min
Force de retrait (non verrouillé) 30 N
Force de maintien 10 N
Force d'actionnement max. 35 N
Fréquence d’actionnement 1200/h
Principe de commutation Élément de contact à action
dépendante
Matériau des contacts Alliage argent doré par soufflage
Type de raccordement
TZ…
TZ…SR6
TZ…SR11
TZ…RC18
Entrée de câble M20x1.5
Connecteur SR6, 6 broches+PE
Connecteur SR11, 11 broches+PE
Connecteur RC18, 18 bro-
ches+PE
Section des conducteurs
(flexibles/rigides)
0,34…1,5 mm²
Tension assignée d'isolement
TZ…M, TZ…SR6
TZ…SR11
TZ…RC18
U
i
= 250 V
U
i
= 50 V
U
i
= 110 V
Tension assignée de tenue aux chocs
TZ…M, TZ…SR6
TZ…SR11, TZ…RC18
U
imp
= 2,5 kV
U
imp
= 1,5 kV
Courant conditionnel
de court-circuit
100 A
Tension de commutation min.
à 10mA
12 V
Catégorie d’emploi selon EN60947-5-1
TZ…M, TZ…SR6 AC-15 4 A 230 V /
DC-13 4 A 24 V
TZ…SR11 AC-15 4 A 50 V /
DC-13 4 A 24 V
TZ…RC18 AC-15 4 A 110 V /
DC-13 4 A 24 V
Pouvoir de coupure min. à24V 1 mA
Protection contre les courts-
circuits (fusible de commande)
selon IEC60269-1
4 A gG
Courant thermique conv. I
th
4 A
Tension de service / puissance de l'électroaimant
TZ…024 AC/DC 24 V (+10%/-15%) 10 W
TZ…110 AC 110 V (+10%/-15%) 10 W
TZ…230 AC 230 V (+10%/-15%) 10 W
Facteur de marche ED 100 %
Force de retenue F
max
F
S
= 2000 N
Force de retenue F
Zh
selon ENISO14119
(F
Zh
=
F
max
) = 1500 N
1,3
Limitations à une température ambiante sup. à +70 ... +80 °C
Catégorie d’emploi selon EN60947-5-1
TZ…SR6 AC-15 2 A 230 V /
DC-13 2 A 24 V
TZ…SR11 AC-15 2 A 50 V /
DC-13 2 A 24 V
Courant thermique conv. I
th
2 A
Protection contre les courts-
circuits selon IEC 60269-1
2 A gG
Valeurs de fiabilité selon ENISO13849-1
B
10D
3 x 10
6
Figure 3: Repérage des bornes et affectation des
broches
1
6
5
4
3
2
911
10
54
63
72
81
7
8
9
10
11
17
16
15
18
1
2
3
4
5
14
13
6
19
12
Vue du côté connecteur de l'interrupteur de sécurité
TZ..RC18
TZ..SR6 TZ..SR11
PE
3
1
1413
21 22
62
UK
SK
13
21 22
14 14
2221
13
4
3
5
6
LED
RD
2
1
16
15
41
33
42
34
14
87
13
10
2221
13 14 1817
9
3
1211
21 22
6
LEDGN
5
4
PE/12
11
12
19
UK
SK
34
42
33
41
SK
UK
3
86
9
PE
4
2
LEDG
N
2221
13 14
11
10 1
7
5
1
2
LEDRD
65
34
4
3
56
LEDRD
21
LEDGN
5
4
Représentation: protecteur fermé, languette verrouillée
TZ..SR6 TZ..SR11 TZ..RC18
4
3
5
6
LED
RD
2
1
16
15
41
33
42
34
14
87
13
10
2221
13 14 1817
9
3
1211
21 22
4
LEDGN
19
6
PE/12
11
12
5
UK
SK
34
42
33
41
TZ..RC18...C1826

EUCHNER TZ Series Specifications

General

Brand	EUCHNER
Model	TZ Series
Category	Switch
Language	English