EUCHNER TZ Series User Manual

3
Betriebsanleitung
Sicherheitsschalter TZ…
Service
Wenden Sie sich im Servicefall an:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden‑Echterdingen
Servicetelefon:
+49 711 7597‑500
Fax:
+49 711 753316
E-Mail:
support@euchner.de
Internet:
www.euchner.de
Technische Daten
Parameter Wert
Gehäusewerkstoff Leichtmetall‑Druckguss anodisch
oxidiert
Schutzart nach IEC60529
Leitungseinführung
Steckverbinder
IP67
IP65
Mechanische Lebensdauer 1x10
6
Schaltspiele
Umgebungstemperatur ‑25…+80°C
Verschmutzungsgrad
(extern, nach EN60947‑1)
3 (Industrie)
Einbaulage beliebig
Anfahrgeschwindigkeit max. 20 m/min
Auszugskraft (nicht zugehalten) 30 N
Rückhaltekraft 10 N
Betätigungskraft max. 35 N
Betätigungshäufigkeit 1200/h
Schaltprinzip Schleichschaltglied
Kontaktwerkstoff Silberlegierung hauchvergoldet
Anschlussart
TZ…
TZ…SR6
TZ…SR11
TZ…RC18
Leitungseinführung M20x1,5
Steckverbinder SR6, 6‑polig+PE
Steckverbinder SR11, 11‑polig+PE
Steckverbinder RC18, 18‑polig+PE
Leiterquerschnitt (flexibel/starr) 0,34…1,5 mm²
Bemessungsisolationsspannung
TZ…M, TZ…SR6
TZ…SR11
TZ…RC18
U
i
= 250 V
U
i
= 50 V
U
i
= 110 V
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit
TZ…M, TZ…SR6
TZ…SR11, TZ…RC18
U
imp
= 2,5 kV
U
imp
= 1,5 kV
Bedingter Kurzschlussstrom 100 A
Schaltspannung min.
bei 10mA
12 V
Gebrauchskategorie nach EN60947‑5‑1
TZ…M, TZ…SR6 AC‑15 4 A 230 V /
DC‑13 4 A 24 V
TZ…SR11 AC‑15 4 A 50 V /
DC‑13 4 A 24 V
TZ…RC18 AC‑15 4 A 110 V /
DC‑13 4 A 24 V
Schaltstrom min. bei 24V 1 mA
Kurzschlussschutz (Steuer‑
sicherung) nach IEC60269‑1
4 A gG
Konv. thermischer Strom I
th
4 A
Magnetbetriebsspannung/Magnetleistung
TZ…024 AC/DC 24 V (+10%/‑15%) 10 W
TZ…110 AC 110 V (+10%/‑15%) 10 W
TZ…230 AC 230 V (+10%/‑15%) 10 W
Einschaltdauer ED 100 %
Zuhaltekraft F
max
F
S
= 2000 N
Zuhaltekraft F
Zh
nach ENISO14119
(F
Zh
=
F
max
) = 1500 N
1,3
Einschränkungen bei Umgebungstemperatur größer +70 ... +80 °C
Gebrauchskategorie nach EN60947‑5‑1
TZ…SR6 AC‑15 2 A 230 V /
DC‑13 2 A 24 V
TZ…SR11 AC‑15 2 A 50 V /
DC‑13 2 A 24 V
Konv. thermischer Strom I
th
2 A
Kurzschlussschutz
nach IEC 60269‑1
2 A gG
Zuverlässigkeitswerte nach ENISO13849-1
B
10D
3 x 10
6
Bild 3: Anschluss- und Steckerbelegung
1
6
5
4
3
2
911
10
54
63
72
81
7
8
9
10
11
17
16
15
18
1
2
3
4
5
14
13
6
19
12
Ansicht auf Steckseite des Sicherheitsschalters
TZ..RC18
TZ..SR6 TZ..SR11
PE
3
1
1413
21 22
62
UK
SK
13
21 22
14 14
2221
13
4
3
5
6
LED
RD
2
1
16
15
41
33
42
34
14
87
13
10
2221
13 14 1817
9
3
1211
21 22
6
LEDGN
5
4
PE/12
11
12
19
UK
SK
34
42
33
41
SK
UK
3
86
9
PE
4
2
LEDG
N
2221
13 14
11
10 1
7
5
1
2
LEDRD
65
34
4
3
56
LEDRD
21
LEDGN
5
4
Darstellung: Schutzeinrichtung geschlossen, Betätiger verriegelt
TZ..SR6 TZ..SR11 TZ..RC18
4
3
5
6
LED
RD
2
1
16
15
41
33
42
34
14
87
13
10
2221
13 14 1817
9
3
1211
21 22
4
LEDGN
19
6
PE/12
11
12
5
UK
SK
34
42
33
41
TZ..RC18...C1826

EUCHNER TZ Series Specifications

General

Brand	EUCHNER
Model	TZ Series
Category	Switch
Language	English