EVA ROYAL - Page 15

Mise en service de la
machine
Volant
Le volant tourne dans Ie sens
inverse des aiguilles d'une montre.
EI~vat~ur de pied-de-biche
Pour relever Ie pied-de-biche,
actionner
Ie levier de l ' eiE~vateur
vers Ie haut, jusqu'a ce qu'il reste
en position.
Remplacement du pied-de-biche
- Debrancher la machine du
rescau et placer I 'i nterrupteur
principal sur
"0".
- Relever Ie pied-de-biche.
- Tourner
Ie volant vers I'avant
pour amener
les aiguilles a leur
position la plus haute.
- Actionner
Ie le vier (A) pour
desserrer
Ie pied-de-biche
completement, puis retirer
la
semelle du pied-de-biche en
tirant ve
rs la gauche.
Pour fixer
la semelle du
pied-de-biche, placer celle-ci sous
la barre en veillant a ce que la
rainure se trouve positionnee juste
au-dessus de
la broche. Abaisser
ensuite
la barre du pied-de-biche.
Ce dernier s'encliquette
automatiquement.
Brug ar maskinen
HAndhjul
HAndhjuIet skal drejes imod Oem.
Try kfodsI0fter.
For at hreve trykfoden. hrev
trykfodsI0fteren bag pA overlock-
maskinen.
Udskiftning af trykfod.
Sluk for overlockmaskinen (OFF).
hrev trykfoden. Tryk pA udI0ser
knappen (A). og trykfoden viI faIde
af.
Ved pAsretning af trykfoden. placer'es
trykfoden sA stiften pA trykfoden
ligger lige under rillen
pA
trykfodsholderen. Srenk trykfods-
stangen
og trykfoden viI automatisk
vrere fast gjort.
14
Inbetriebnahme der
Maschine
Handrad
Das Handrad dreht sich
im
Gegenuhrzeigersinn.
Niihfusslifterhebel
Durch Hochklappen des
Lifterhebels den Nahfuss
hochstellen.
Nahfuss auswechseln
- Maschine ausschalten,
Hauptschalter auf
,, 0 ".
- Nahfuss hochstellen.
- Handrad vorwarts drehen und
Nadeln in die hb chste Stellung
bringen.
-
Auslbsehebel (A) drOcken. Der
Nahfuss
Ibst sich aus seiner
Halterung. Den Nahfusslifterhebel
ganz nach oben
drOcken und die
Nahfussohle nach links
wegziehen. Zum Befestigen den
Nahfuss unter den Schaft
leg en.
Die Rille des Schaftes
soli dazu
genau
Ober dem Stift des
Nahfusses
liegen. Den Schaft
sen ken. Der
Nahfuss rastet ein.