EVA ROYAL - Page 17

Mise en service de la
machine
Remplacment des aiguilles
- Debrancher la machine du
reseau et placer I'interrupteur
principal sur
"0" .
- Tourner Ie volant pour amener
les
aiguilles a leur plus haute
position.
- Abaisser
Ie pied-de-biche.
- A I'aide de la clef coudee a six
pans, desserrer les vis de fixation
des
aiguilles, puis retirer les aigu-
il les.
- Introdui
re les aiguilles avec Ie
cote plat vers I'arriere, jusqu'en
bu tee.
Resser les vis
-
L 'a iguille de gauche est plus
haute que
I'aiguille de droite..
Relevage du couteau superieur
- Debrancher la machine du
reseau et placer I'interrupteur
principal sur
"0".
- T ou rner Ie volant et amener les
aiguilles a leur plus haute
position.
- Ouvrir
Ie couvercle du boucleur.
- Appuye r
Ie suppo rt du couteau
supe ri eur ve rs la droite, jusqu'er
butee.
-
TOllrner Ie bouton dans Ie sens
des
aiguilles d'une montre,
jusqu'a ce que Ie couteau
s'encliquetle.
- Refermer
Ie couvercle du
boucleur.
Pour abaisser Ie ~ . ~teau uperieur:
- Presser Ie bouton a droite et Ie
tourner a I'avant; Ie couteau
s'encliquette automatiquement
a
sa position de coupe.
- Refermer
Ie couvercle du
boucleur.
Brug af overlock maskinen
Isretning af nAlene.
- Sluk for overlock maskinen
"OFF". Afbryd maskinen fra
net-stikket.
- Drej
pA hAndhjulet sA nAlene
bliver k0rt i h0jeste position.
- Srenk trykfoden.
- Brug umbracco n0glen til at
10sne nAleholder skrueme.
Tag nAlen ud.
- Isret nAlen med den flade side
bagud. Skub nAlen sA langt op
i nAleholder som muligt. Stram
igen skruen.
- Den h0jre nAl er lrengere end
den venstre nAl ..
Hrevning af overkniv
- Drej pA MndhjuIet sA nAlene
bliver k0rt i h0jeste position.
- Aben gribedrekseIet
- Tryk overknivhoIderen til h0jre.
Drej knappen med uret's retning
indtil kniven automatisk
lAses
fast.
- Luk gribedrekseIet.
Srenkning af overkniv:
- Drej knappen imod uret's ret-
ning. Kniven "faIder" automatisk
pA pIads. Luk gribedrekseIet
16
Inbetriebnahme der
Maschine
Nadeln ersetzen
- Maschine ausschalten,
Hauptschalter auf
,,0".
-
Handrad drehen, um die Nadeln in
die hachste Stellung zu bring en.
- Nahfuss senken.
- Mit dem Inbusschlussel die
Nadelbefestigungsschrauben
lasen. Nadeln entfernen.
- Die Nadeln mit flacher Seite nach
hinten einsetzen, beachten dass
die Nadeln
vollstandig nach oben
geschoben werden. Die
Schrauben anziehen.
-
Die linke Nadel ist haher eingesetzt
als die rechte.
Obermesser hochstellen
- Maschine ausschalten,
Hauptschalter auf
,, 0" .
- Handrad drehen um die Nadeln in
die hachste Position zu bringen.
- Greife.rdeckel
6ffnen.
- Den oberen Messerhalter ganz
nach rechts drucken.
- Den Drehknopf
im Uhrzeigersinn
drehen, bis das Messer einrastet.
- Greiferdeckel schliessen.
Um das Obermesser
zu senken:
-Den Drehknopf nach rechts
drucken und nach vo
rn e drehen,
das Messer rastet in der
Schneideposition ein.
-G reiferdeckel schliessen.