Reglage
~t
utilisation
Reglage
de
la
longueur
de
point
-
La
longueur de point peut etre
reglee
entre 1 et 4 mm.
-
Un
nume
ro
plus eleve
correspond a
un
point plus long.
Un
numero plus court
cO
:Tespond
a
un
point plus court.
-
Le
reglage de base = N
Largeur
de
coupe
La
largeur
de
coupe ideale varie
en
fonction du tissu. A I'aide d'
un
echantillon, verifier
la
largeur de
co
upe
et
I'adapter
en
consequence
po
ur
obtenir
la
valeur ideale.
Adaptation de
la
largeur de coupe:
- Ouvrir
Ie
plateau de travail
- Tourner
la
v
is
:
- dans
Ie
sens
des
aiguilles d'
une
mo
ntre
:
Ie couteau
se
deplace a gauche
(pour les tissus plus serres).
- dans
Ie
sens inverse des aiguilles
d'une montre:
de placement a
droite (pour les tissus fins).
Conseils d'utilisation:
Positionner la manette sur:
"N"pour selectionner
un
point de
couture regulier
"R"pour selectionner
un
point de
couture plus serre.
Justering og indstilling
Stinglrengde
- Stinglrengden kan justeres fra 1
til 4 mm.
-
H0jere tal = lrengere sting.
Lavere tal
= kortere sting.
- Grund
stinglrengde = N
Skrerbredde
Skrerbredden
skal justeres afhrengig
af den stof type som bliver brugt.
Kontroller
s0mmen hver gang og
juster
skrerevidden derefter.
Justering
af skrerebredden:
- Aben side drekselet.
Drej skrerevidde knappen:
- Med urets retning for at flytte
kniven til venstre (Til kraftige
stoffer).
- Imod urets retning for at flytte
kniven til
h0jre (Til tynde
stof-
fer).
Hvordan stingpladen bruges.
Skub
pA
knappen for at vrelge
Mellem
syaing
af
normal-
eller
rulle80m.
"N"
= normal
80m
"R" = rulle80m og smal80m.
30
Einstellen
und
Bedienen
Stichlange
- Die Stich lange kann v
on
1 - 4mm
verstellt werden .
- Gr6ssere Nummer, langerer
Stich, kleinere Nummer, kurzerer
Stich.
- Grundeinstellung = N.
Messerposition
Die idea
Ie
Messerposition variiert
fUr
verschiedene Stoffe. Bei der
Nahprobe kann die ideale
Messerposition festgestellt und
entsprechend angepasst werden.
Messerposition anpassen:
- Stoffauflagedeckel 6ffnen
- Schraube drehen:
-
im
Uhrzeigersinn:
Messerverstellung nach links
(fUr
festere Stoffel.
-
im
Gegenuhrzeigersinn: nach
rechts
(fUr
feinere Stoffel.
Anwendung
der
Stich platte.
Den Knopf verschieben urn
Normal oder Rollsaume zu
wahlen.
"N"
= Normaler Stich
"R"
= Rollesaume oder
Schmalsaume.