Entretien
Les
couteaux
Les
couteaux sont realises
en
metal dur, resistant a toute
ep,.euve. S'i! arrivait
iT
,algre tOllt
que
12
lame soit deteriorr:;e
II faut rempJacer.
Remplacer
I'
ampoule
- Oebrancher
la
machine du
reseau et
placer I'interrupteur
pr
in
cipal sur
"0".
- Oesserrer
la
vis
(A)
du capot
de
I'ampoule, puis retirer
Ie
ca
pot
de
I'ampoule.
- Oevisser I'ampoule,
puis
la
remplacer par une nouvelle.
-
Remettre Ie capot de I'ampoule,
puis resserrer la vis.
Indica
ti
on:
N'employer
que des ampoules de
230 V 115 W. Ces ampoules sont
disponibles aupres de votre
revendeur
local.
Nettoyage
et
huilage
- Debrancher
la
machine
du
reseau et placer I'interrupteur
principal sur
"0".
Pendant
la
co
uture et
la
coupe,
une quantite importante de
poussiere, de bourre, de
fil
ou de
tissu
s'accumule dans
la
machine.
Eliminer regulierement ces depots.
Lors d'utilisations frequentes de
la
machine, huiler
res
point~
_
(8)
indiques sur
Ie
schema
en
prevoyant seulement quelques
gouttes.
Vedligeholdelse
Knive
Knivene er lavet af et specialt
materiale som er me get holdbar.
Knivene kan udskiftes hvis bladene
blive
s10ve
eller beskadiget
Udskiftning
af
prere.
-
Sluk
for
maskinen
"OFF"
og
afbryd ved at tage
stillet
ud af
net-stikket.
- L0sen lampedrekselsskruen (A)
og fjern lampedrekselet.
- Skru prererne af og
udskift
den
med
ny
el-prere.
- Skrue lampedrekslet
pA
igen.
Bemrerk:
Brug
altid
en
230V/15W
prere.
Prerene
kan k0bes hos •
forhandleren.
Wartung
Messer
D
ie
Messer sind aus Hartme
ta
ll
2nd ausserst sirapazieriahlg.
Sind die
Klingen
doch einmal
beschadigt, Messer must
auswechseln lassen.
Gllihlampe
wechseln
- Maschine ausschalten.
Hauptschalter
auf
..
0
".
Netzstecker herausziehen.
- Schraube
(A)
der
Gllihlampenabdeckung Ibsen
und Abdeckung entfernen.
- Gllihbirne herauss
ch
rauben und
Ersatzbirne einsetzen
- Abdeckung plazieren und
Schraube festziehen.
Hinweis:
Immer nur Gllihbirnen 230V/15W
verwenden. Gllihbirnen sind
beim
Fachhandler erhaltlich.
Reng0ring og sm0ring af maskinen Reinigen
und
Olen
-
Afbryd
maskinen fra
net-stikket.
- Hauptschalter auf
..
0".
Maschine
Ved
brug af maskinen samles der
st0v i og
pA
maskinen. Maskinen
skal derfor reng0res
jrevnligt.
Overlock
maskinen krrever
kun
en
lille
smule olie.
Men
hvis
maskin-
en
bliver
brugt hyppigt, skal
punk-
terne sam er illustreret (B) sm0res
med
licH
olie.
38
durch Herausziehen des
Netzsteckers
elektrisch vom Netz
trennen.
8eim Schneiden u
nd
Nahen
setzen sich Staub, Faden- und
Stoffruckstande
an
der Maschine
fest.
Enlfernen Sie diese
Ruckstande regelmassig.
Olen Sie
die Maschine nach
haufigem Gebrauch
an
den
bezeichneten
Stellen (8) mit
wenigen Trapfen.
To Next Page
Loading...
