EVA ROYAL - Page 9

Details de la machine
Details de la machine
1. Couvercle du boucleur
2. Guidage pour I'ouverture du
couvercle du boucleur
3. Capot du couteau
4. Capot pour ouvrir
Ie plateau de
travail
5. Plaque a aiguille
6. Pied-de-biche
7. Regulateur de tension du Iii de
boucleur inlerieur
8. Regulateur de tension du til de
boucleur superieur
9. Regulateur de tension du Iii
d'aiguille
de droite
10. Regulateur de tension du Iii
d ' ai~uille de gauche
11" . Capot du tendel:1r de Iii
12. Tige de guidage des lils
13. Coffre! d'accessoires
14. Capot de
I'ampoule
15. Interrupteur principal et
eclairage
16. Volant
17. Prise
18. Support de broches a bobines
19. Antivibreur
20. Broche a bobine
21. Support de
guide-Iii
telescopique
22. Guide-Iii ouvert
23.
Elevateur du pied-de-biche
24.
Selecteur de longueur de point
25.
Selecteur du mecanisme
d'avance a differentiel •
Lokalisering af delene
Lokalisering af delene
1. Griberdreksel
2. Til Abning af griberdreksel
3. Kniv afskrermer
4. Side dreksel
5. Stingplade
6. Trykfod
7. Undergriber
trAdsprendingsknap
8. Overgriber trAdsprendingsknap
9. H0jrenAls trlidsprendingsknap
10 . VenstrenAls trAdsprendingsknap
11. TrMgiver dreksel
12. TrMf0replade
13. Tilbeh0rsreske
14. Lampedreksel
15. ON/OFF knap
16 . HAndhjul
17. Net-stik forbindelse
18 . Spolestand
19. Spoleholder
20. Spolepind
21. Teleskop
trlidf0rerstang
22. TrAdf0rer
23. Trykfods10fter
24. Stinglrengdeknap
25. Differentiale transport0rknap
8
Details der Maschine
Details der Maschine
;/
1 Greiterdeckel
2 FOhrung zum C>flnen des
G
reilerdeckels
3
Messerabdeckung
4 Stoffaullagedeckel
5
Stichplatte
6
Nahluss
7 Untere
Greilerfadenspannung
8
Obere
Greilerfadenspannung
9
Rechte
Nadelladenspannung
10
Linke Nadelladenspannung
11
Fadenhebel-Abdeckung
12
FadenfOhrungsleiste
13 Zubehbrbox
14
GIOhlampenabdeckung
15 Haupt- und Lichtschalter
16 Handrad
17 Maschinensteckdose
18
Garnrolienstander
19 Vibrationshemmer
20 Spulenhalterstift
21 Ausziehbarer
FadenfOhrungsstab
22
Offene FadenfOhrung
23
Nahlusslifter
24 Wahlknopl fOr Stich lange
25 Wahlknopl fOr
Differentialtransport*